ドローンで受刑者に禁制品「配達」 米刑務所

드론에서 수형자에게 금지품 ”배달” 미국 교도소.

드론에서 수형자에게 금지품 ”배달” 미국 교도소.
米オハイオ州の警察は服役中の受刑者にドローンが携帯電話やマリフアナを届ける様子をとらえた映像を公開しました

미국 오하이오주 경찰은 복무중인 수형자에게 드론이 휴대전화와 마리화나를 보내는 모습을 담은 영상을 공개했습니다.

미국 오하이오주 경찰은 복무중인 수형자에게 드론이 휴대전화와 마리화나를 보내는 모습을 담은 영상을 공개했습니다.
その直後、中庭に黒い包みが落下し、受刑者はこれをオレンジ色の布で覆い隠しました

그 직후, 마당에 흑색 보따리가 떨어지고, 수형자가 이것을 주황색 천으로 덮어 은폐했습니다.

그 직후, 마당에 흑색 보따리가 떨어지고, 수형자가 이것을 주황색 천으로 덮어 은폐했습니다.
郡検察は「問題を精査中」と説明しました

군검찰은 ”문제를 정밀 조사중”이라고 설명했습니다.

군검찰은 ”문제를 정밀 조사중”이라고 설명했습니다.
どのような容疑を適用するかは今後判断するとしています

어떤 혐의를 적용할지는 향후 판단한다고 합니다.

어떤 혐의를 적용할지는 향후 판단한다고 합니다.
オハイオ州の刑務所にドローンが出現するのは初めてではありません

오하이오주 교도소에 드론이 출현하는 것은 처음이 아닙니다.

오하이오주 교도소에 드론이 출현하는 것은 처음이 아닙니다.
同州マンスフィールドでは2015年、ドローンによって薬物の包みが届けられた後、受刑者の間でけんかが勃発しました

동 주의 맨스필드는 2015년 드론으로 약물 포장을 보낸 후, 수형자 사이에 싸움이 발발했습니다.

동 주의 맨스필드는 2015년 드론으로 약물 포장을 보낸 후, 수형자 사이에 싸움이 발발했습니다.
他の矯正施設でも同様の事案が起きています

다른 교정사설에서도 같은 모양의 사건이 일어났습니다.

다른 교정사설에서도 같은 모양의 사건이 일어났습니다.