집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ラグビーＷ杯だぶりゅ-はい 日本にっぽんが入はいるグループＡえいの順位じゅんいは
9/29/2019 3:45:26 PM +09:00
번역
Anonymous 23:09 29/09/2019
0 0
번역 추가
ラグビーＷ杯だぶりゅ-はい 日本にっぽんが入はいるグループＡえいの順位じゅんいは
label.tran_page 럭비 월드컵 일본이 들어간 그룹 A의 순위는
ラグビーワールドカップ日本にっぽん大会たいかいで、日本にっぽんは28日にち、優勝ゆうしょう候補こうほの一角いっかく、アイルランドから歴史れきし的てきな勝利しょうりを挙あげて勝かち点てんを９きゅうに伸のばし、グループＡえいの１いち位いとなっています
label.tran_page 럭비 월드컵 일본대회에서 일본은 28일, 우승후보인 일각, 아일랜드로 부터 역사적인 승리를 들어 승점 9점을 늘려, 그룹 A위 1위가 되었습니다
ラグビーワールドカップでは、出場しゅつじょう20チームが５ごチームずつＡえいからＤでぃ-の４よっつのグループに分わかれて１いち次じリーグを戦たたかい、それぞれのグループの上位じょうい２にチームが決勝けっしょうトーナメントに進すすめます
label.tran_page 럭비월드컵에서는 출장 20개 팀이 5개 팀 씩 A부터 D의 4개의 그룹으로 나눠져 1차 리그를 치뤄, 각 그룹의 상위 2팀이 결승 토너먼트를 진행합니다


このうち、日本にっぽんは、アイルランド、スコットランド、サモア、ロシアと同おなじグループＡえいに入はいっています
label.tran_page 그 중 일본은, 아일랜드, 스코트랜드, 사모아, 러시아와 같은 그룹 A에 들어가 있습니다


現在げんざいの順位じゅんいは、日本にっぽんが２に試合しあいを終おえて勝かち点てん９きゅうで１いち位い、アイルランドも２に試合しあい終おえて勝かち点てん６ろくで２に位いとなっています
label.tran_page 현재의 순위는, 일본이 2시합을 끝내고 승점 9점으로 1위, 아일랜드도 2시합 끝내고 승점 6점으로 2위가 되어있습니다


さらにサモアは１いち試合しあいを終おえて勝かち点てん５ごの３さん位いで続つづいています
label.tran_page 게다가 사모아는 1시합을 끝내 승점 5점으로 3위로 이어지고 있습니다
初戦しょせんでアイルランドに敗やぶれたスコットランドと、２に連敗れんぱいのロシアはまだ勝かち点てんがありません
label.tran_page 첫 시합에서 아일랜드에 진 스코트랜드와, 2연패의 러시아는 아직 승점이 없습니다


１いち次じリーグの勝かち点てんはそれぞれの試合しあいでの、勝かちが４よん、引き分ひきわけが２に、負まけが０ぜろとなっているほか、勝敗しょうはい関係かんけいなく４よっつ以上いじょうのトライを取とった場合ばあいと、７なな点てん差さ以内いないで敗やぶれた場合ばあいに、ボーナスポイントとして１いちが与あたえられます
label.tran_page 1차리그의 승점은 각각의 시합에서의 승리가 4, 무승부가 2, 패배가 0으로 되며, 승패관계없이 4개이상의 트라이을 얻은 경우와, 7점차 이내로 진 경우 보너스 포인트로서 1점이 주어집니다