Báo tiếng Nhật
「エアジョーダン1」が6千万円せんまんえん落札らくさつ、スニーカー史上最高しじょうさいこうがく
2020-05-18 09:40:02Z
Bản dịch
mikiaisan 08:05 18/05/2020
0 0
Thêm bản dịch
「エアジョーダン1」が6千万円せんまんえん落札らくさつ、スニーカー史上最高しじょうさいこうがく
label.tran_page Airjordan 1 đấu giá 6000 yên, giá cao nhất trong lịch sử sneaker

 べいプロバスケットボールNBAで一時代いちじだいきずいたマイケル・ジョーダンさん試合しあい使用しようしたサインりのバスケットシューズが17日競売にちきょうばいにかけられ、56まんドル(やく6000まんえん)で落札らくさつされました

label.tran_page Giày bóng rổ có chữ ký mà Michael Jordan, người đã xây dựng một thời đại tại NBA (giải bóng rổ chuyên nghiệp Hoa Kỳ) từng sử dụng đã được đem ra đấu giá vào ngày 17 và giá thắng thầu là 560.000 đô (khoảng 60 triệu yên)
競売大手きょうばいおおてサザビーズがあきらかにしました
label.tran_page Đại gia đấu giá Sotheby\'s đã kể lại.

 サザビーズによれば、競売きょうばい最後さいごの20分間ぷんかん落札価格らくさつかかくは30まんドル上昇じょうしょうしました
label.tran_page Theo Sotheby\'s, trong 20 phút cuối khi đấu giá, giá chốt đã tăng thêm 300.000 đô.
落札価格らくさつかかく当初とうしょ予想よそうの15まんドルを3.5倍以上上回ばいいじょううわまわりました
label.tran_page Gía chốt cao hơn giá dự tính ban đầu 150.000 đô, gấp 3,5 lần.

 エアジョーダン1はジョーダンさんたいして特別とくべつつくられたものでくつひもは赤色あかいろ
label.tran_page Airjordan 1 là đôi giày được làm riêng cho Jordan, dây giày màu đỏ.

 今回こんかい競売きょうばいによってスニーカーの落札価格らくさつかかく最高記録さいこうきろくえられました
label.tran_page Do đợt đấu giá này kỷ lục đấu giá sneaker cao nhất đã bị phá.
これまでの最高記録さいこうきろくは、昨年行さくねんおこなわれた競売きょうばいでナイキの「ムーン・シュー」についた43まん7500ドルでした
label.tran_page Kỷ lục cao nhất từ trước đến nay là đôi giày Moon shoe của Nike được đấu giá vào năm ngoái với giá 437.500 đô/
ムーン・シューは1972ねん五輪選考ごりんせんこうかいむけに限定生産げんていせいさんされたものでした
label.tran_page Moon shoe là đôi giày được sản xuất số lượng hạn chế cho thế vận hội Olympic năm 1972.