家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
【速報そくほう】米音楽界べいおんがくかいの最高峰さいこうほうグラミー賞しょうでビヨンセが悲願ひがんの「年間最優秀ねんかんさいゆうしゅうアルバム賞しょう」受賞じゅしょう
2025-02-04 07:10:29
翻译
Anonymous 03:02 04/02/2025
0 0
添加翻译
【速報そくほう】米音楽界べいおんがくかいの最高峰さいこうほうグラミー賞しょうでビヨンセが悲願ひがんの「年間最優秀ねんかんさいゆうしゅうアルバム賞しょう」受賞じゅしょう
label.tran_page [Breaking News]碧昂斯（Beyonce）已久的“年度专辑奖” IS奖

　アメリカ音楽界最高峰おんがくかいさいこうほうの祭典さいてん「グラミー賞しょう」の授賞式じゅしょうしきが開ひらかれ、歌手かしゅのビヨンセさんが初はじめて「年間最優秀ねんかんさいゆうしゅうアルバム賞しょう」を受賞じゅしょうしました

label.tran_page 举行了美国音乐界最高节​​日“格莱美奖”的颁奖典礼，歌手碧昂丝（Beyonce）首次获得了“年度最佳专辑奖”。


　ロイター通信つうしんなどによりますと、ロサンゼルスで2日ふつか、第だい67回かいグラミー賞しょうの授賞式じゅしょうしきが開ひらかれました
label.tran_page 根据路透社等，第67届格莱美颁奖典礼在洛杉矶举行。


　最多さいた11部門ぶもんにノミネートされたビヨンセさんは「カウボーイ・カーター」で最もっとも栄誉えいよある「年間最優秀ねんかんさいゆうしゅうアルバム賞しょう」を受賞じゅしょうしました
label.tran_page 碧昂丝（Beyonce）获得了最多11个类别的提名，他在“牛仔卡特（Cowboy Carter）”中获得了最光荣的“年度专辑奖”。


　プレゼンターはロサンゼルスの消防士しょうぼうしが務つとめました
label.tran_page 主持人是洛杉矶消防员


　登壇とうだんしたビヨンセさんは山火事やまかじで消火作業しょうかさぎょうにあたった消防士しょうぼうしに対たいし、賛辞さんじの言葉ことばを述のべています
label.tran_page 在舞台上的碧昂丝（Beyonce）向一直在野火扑灭大火的消防员表示赞赏。


　今回こんかい、ビヨンセさんはカントリー音楽おんがくを取とり入いれ、黒人こくじんアーティストとして初はじめて「最優秀さいゆうしゅうカントリー・アルバム賞しょう」も受賞じゅしょうしています
label.tran_page 这次，碧昂丝（Beyonce）结合了乡村音乐，并首次成为黑人艺术家，并获得了“最佳乡村专辑奖”。


　今年ことしのグラミー賞しょうの授賞式じゅしょうしきはロサンゼルスで発生はっせいした大規模だいきぼな山火事やまかじを受うけ、チャリティーも兼かねたものとなり、アーティストは寄付きふを行おこない、募金ぼきんの協力きょうりょくも呼よび掛かけられました
label.tran_page 今年的格莱美奖颁奖典礼在洛杉矶也是慈善机构，艺术家捐赠并呼吁筹款。