【動画】鹿児島 鹿屋市 道路から水が吹き上がる様子

[Vidéo] L`eau de la ville de Kagoshima Kanoya explose de la route

[Vidéo] L`eau de la ville de Kagoshima Kanoya explose de la route
6日午前7時ごろ、鹿児島県鹿屋市で移動する車の中から撮影された映像です

Vidéo prise depuis une voiture se déplaçant à Kanoya, préfecture de Kagoshima, vers 7 heures du matin le 6.

Vidéo prise depuis une voiture se déplaçant à Kanoya, préfecture de Kagoshima, vers 7 heures du matin le 6.
道路は冠水し、道路脇の排水溝とみられる場所からは水が吹き上がっている様子が映っています

La route est inondée et l`eau souffle de ce qui semble être un fossé de drainage à côté de la route.

La route est inondée et l`eau souffle de ce qui semble être un fossé de drainage à côté de la route.
助手席からこの映像を撮影した男性によりますと対向車からの水しぶきで車の前方が見えなくなることもあり、ドライバーは道路の水の深さを確認しながら慎重に運転する必要があったということです

Selon l`homme qui a pris cette image depuis le siège du passager, l`avant de la voiture n`a pas pu être vu en raison des éclaboussures du véhicule venant en sens inverse, le conducteur a donc dû conduire prudemment tout en vérifiant la profondeur de l`eau sur la route

Selon l`homme qui a pris cette image depuis le siège du passager, l`avant de la voiture n`a pas pu être vu en raison des éclaboussures du véhicule venant en sens inverse, le conducteur a donc dû conduire prudemment tout en vérifiant la profondeur de l`eau sur la route