木下優樹菜さんが引退 事務所「信頼関係の維持が困難」

Ông Yukina Kinoshita nghỉ hưu từ văn phòng. Thật khó để duy trì mối quan hệ đáng tin cậy

Ông Yukina Kinoshita nghỉ hưu từ văn phòng. Thật khó để duy trì mối quan hệ đáng tin cậy
所属事務所のホームページによれば、事務所は木下さんについて「今後の活動に向け慎重に協議を続ける中で、当社として今後同人との信頼関係を維持することが著しく困難であると判断」としました

Theo trang chủ của văn phòng mà anh ta thuộc về, văn phòng cho biết, Trong khi tiếp tục thảo luận kỹ về các hoạt động trong tương lai, chúng tôi rất khó duy trì mối quan hệ tin cậy với anh ta trong tương lai. đã làm

Theo trang chủ của văn phòng mà anh ta thuộc về, văn phòng cho biết, Trong khi tiếp tục thảo luận kỹ về các hoạt động trong tương lai, chúng tôi rất khó duy trì mối quan hệ tin cậy với anh ta trong tương lai. đã làm
木下さん本人からの申し出を受け、専属マネジメント契約を解除し、芸能界を引退することになったということです

Khi nhận được lời đề nghị từ ông Kinoshita, ông quyết định chấm dứt hợp đồng quản lý độc quyền và nghỉ hưu khỏi ngành giải trí.

Khi nhận được lời đề nghị từ ông Kinoshita, ông quyết định chấm dứt hợp đồng quản lý độc quyền và nghỉ hưu khỏi ngành giải trí.
木下さんは、姉が勤めていたタピオカドリンク店に脅しのようなメッセージを送ったと一部で報道され、昨年11月に芸能活動を自粛

Ông Kinoshita được báo cáo một phần rằng ông đã gửi một tin nhắn như một mối đe dọa đến cửa hàng đồ uống khoai mì nơi chị gái ông làm việc, và vào tháng 11 năm ngoái, ông đã không tham gia biểu diễn giải trí.

Ông Kinoshita được báo cáo một phần rằng ông đã gửi một tin nhắn như một mối đe dọa đến cửa hàng đồ uống khoai mì nơi chị gái ông làm việc, và vào tháng 11 năm ngoái, ông đã không tham gia biểu diễn giải trí.
7月1日に活動を再開すると発表したばかりでした

Tôi vừa thông báo rằng tôi sẽ tiếp tục hoạt động vào ngày 1 tháng 7

Tôi vừa thông báo rằng tôi sẽ tiếp tục hoạt động vào ngày 1 tháng 7
活動の再開にあたって、木下さんは「今はただ目の前の出来る事をコツコツと私らしく頑張っていきたいと思っています

Khi tiếp tục hoạt động, ông Kinoshita nói, tôi chỉ muốn làm hết sức mình để làm những gì tôi có thể làm ngay trước mặt.

Khi tiếp tục hoạt động, ông Kinoshita nói, tôi chỉ muốn làm hết sức mình để làm những gì tôi có thể làm ngay trước mặt.
今まで励ましの想(おも)いを伝え続けてくれたファンの皆様には感謝してもしきれません」などとコメントしました

Tôi không thể cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã tiếp tục truyền đạt sự khích lệ của tôi.

Tôi không thể cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã tiếp tục truyền đạt sự khích lệ của tôi.