집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
伊藤いとう忠ただし商事しょうじ ファミリーマートを完全かんぜん子会社こがいしゃ化かの方針ほうしん
7/8/2020 4:27:01 PM +09:00
번역
Anonymous 23:07 08/07/2020
0 0
번역 추가
伊藤いとう忠ただし商事しょうじ ファミリーマートを完全かんぜん子会社こがいしゃ化かの方針ほうしん
label.tran_page 이토추 상사 훼미리 마트를 완전 자회사 화 정책
伊藤いとう忠ただし商事しょうじは、株式かぶしきの50.1％を保有ほゆうするファミリーマートを完全かんぜん子会社こがいしゃ化かする方針ほうしんを固かためました
label.tran_page 이토추 상사 주식의 50.1 %를 보유한 훼미리 마트를 완전 자회사 화하기로 방침을 굳혔습니다
近ちかく、ＴＯＢ＝株式かぶしきの公開こうかい買い付かいつけを実施じっしして株式かぶしきの保有ほゆう比率ひりつを100％に引き上ひきあげ、顧客こきゃくデータの分析ぶんせきなど経営けいえいへの関与かんよを強つよめることにしています
label.tran_page 근처 TOB = 주식 공개 매수를 실시하고 주식 보유 비율을 100 %로 끌어 올려 고객 데이터 분석 등 경영에 관여를 강화하게하고 있습니다


買い付かいつけの総額そうがくは、5000億おく円えんから6000億おく円えんの規模きぼになるとみられます
label.tran_page 매수 총액은 5000 억엔에서 6000 억엔의 규모가 될 것으로 보입니다