インドの実業家、金のマスク 値段は43万円

Doanh nhân Ấn Độ, mặt nạ vàng có giá 430.000 yên

Doanh nhân Ấn Độ, mặt nạ vàng có giá 430.000 yên
この男性は同国西部の都市プネ(Pune)出身の実業家、シャンカル・クラディ(Shankar Kurhade)さん(49)です

Người đàn ông là Shankar Kurhade (49), một doanh nhân đến từ thành phố Pune phía tây.

Người đàn ông là Shankar Kurhade (49), một doanh nhân đến từ thành phố Pune phía tây.
金でできたマスクは重さ60グラムで、職人らが8日かけて作ったということです

Mặt nạ vàng nặng 60 gram và có nghĩa là các nghệ nhân phải mất tám ngày để chế tạo nó.

Mặt nạ vàng nặng 60 gram và có nghĩa là các nghệ nhân phải mất tám ngày để chế tạo nó.
クラディさんはAFPに対し、「薄手のマスクで、息をするため微細な穴が開いている」と述べました

Ông Klady nói với AFP: ”Một chiếc mặt nạ mỏng có những lỗ nhỏ để thở”.

Ông Klady nói với AFP: ”Một chiếc mặt nạ mỏng có những lỗ nhỏ để thở”.
クラディさんは外出の際、金のアクセサリーで着飾るのが好きです

Klady thích ăn mặc với các phụ kiện vàng khi đi ra ngoài

Klady thích ăn mặc với các phụ kiện vàng khi đi ra ngoài
ブレスレットやネックレス、右手のすべての指にはめた指輪など、重さは計1キロにもなります

Vòng tay, dây chuyền, nhẫn trên tất cả các ngón tay của bàn tay phải, nặng tổng cộng 1 kg

Vòng tay, dây chuyền, nhẫn trên tất cả các ngón tay của bàn tay phải, nặng tổng cộng 1 kg
産業倉庫の製造会社を持つクラディさんは、銀のマスクを着用する男性に関する報道を見て、このアイデアが浮かんだということです

Ông Kladi, người sở hữu một công ty sản xuất kho công nghiệp, đã nảy ra ý tưởng này khi nhìn thấy một báo cáo về một người đàn ông đeo mặt nạ bạc.

Ông Kladi, người sở hữu một công ty sản xuất kho công nghiệp, đã nảy ra ý tưởng này khi nhìn thấy một báo cáo về một người đàn ông đeo mặt nạ bạc.