Journal japonais
迷惑めいわくビデオをネットにことが問題もんだいになっている
2023-02-10 12:00:00
Traduction
Anonymous 18:02 11/02/2023
1 0
Ajouter une traduction
迷惑めいわくビデオをネットにことが問題もんだいになっている
label.tran_page La publication de vidéos non sollicitées en ligne est devenue un problème

みせ迷惑めいわくなことをして、そのビデオをインターネットにことが問題もんだいになっています

label.tran_page C’est un problème de faire quelque chose d’agaçant dans le magasin et de mettre la vidéo sur Internet
回転かいてんずしみせでしょうゆのものなめひとや、うどんみせでみんな使つかスプーンをくちれたひとがいました
label.tran_page Il y avait une personne qui a léché un récipient de sauce soja dans un restaurant de sushis à tapis roulant, et une personne qui a mis une cuillère dans sa bouche que tout le monde utilise dans un restaurant d’udon.

心理学しんりがく専門家せんもんかは「友達ともだちせたいとおもってビデオしていて、社会しゃかいひろさをかんがえていないことが問題もんだいです」とっています

label.tran_page Un expert en psychologie dit : « Le problème, c’est que les gens sortent des vidéos parce qu’ils veulent les montrer à leurs amis, et qu’ils ne pensent pas à l’étendue de la société.
自分じぶん友達ともだちが500にんいて、その友達ともだちにも500にん友達ともだちがいたら、とてもたくさんひとビデオひろがっていきます
label.tran_page Si vous avez 500 amis et que ces amis ont 500 amis, la vidéo se propagera à un grand nombre de personnes.

弁護士べんごしによると、迷惑めいわくビデオみせ仕事しごといつもどおりにできなくなった場合ばあいなどは、犯罪はんざいなることがあります

label.tran_page Les avocats disent que cela peut être une infraction pénale, par exemple lorsqu’une vidéo nuisible interfère avec les affaires courantes
弁護士べんごしは「自分じぶんがしたことにはずっと責任せきにんたなければなりません
label.tran_page Les avocats disent : « Je devrai toujours assumer la responsabilité de ce que j’ai fait.
よくかんがえてほしいです」とっています
label.tran_page Je veux que tu y réfléchisses.”