Báo tiếng Nhật: 宇宙からの荷物を入れたカプセルが地球に向かって出発

宇宙うちゅうからの荷物にもつを入いれたカプセルが地球ちきゅうに向むかって出発しゅっぱつ

Đầu mang khí cụ khoa học của tên lửa - Capsule có chứa đồ từ vũ trụ đang xuất phát hướng về trái đất

今年ことし９月がつ、日本にっぽんは国際こくさい宇宙うちゅうステーションに食たべ物ものなどを運はこぶ宇宙船うちゅうせん「こうのとり」を打うち上あげました

Tháng 9 năm nay nhật bản đã phóng con tàu có tên “con cò “ mang theo những thứ như đồ ăn tới tranh không gian quốc tế

「こうのとり」には、宇宙うちゅうから地球ちきゅうに荷物にもつを持もって帰かえるためのカプセルがついています

“Con cò “ đc trang bị capsule để có thể mang đồ từ vũ trụ về trái đất

宇宙飛行士うちゅうひこうしは、重力じゅうりょくがない所ところで作つくったたんぱく質しつなどをカプセルに入いれました

Các phi hành gia đã bỏ những protein đc chế tạo từ môi trường không trọng lực vào capsule

このたんぱく質しつは病気びょうきを治なおすための研究けんきゅうに使つかいます

Những protein này đc dùng để chữa bệnh

８日ようかの午前ごぜん２時じごろ、カプセルをつけた「こうのとり」が地球ちきゅうに向むかって出発しゅっぱつしました

2 giờ sáng ngày mùng 8 “con cò” mang theo capsule xuất phát về trái đất

カプセルは今月こんげつ１１日にちに「こうのとり」から離はなれて、日本にっぽんの南鳥島みなみとりしまの近ちかくの海うみに落おちる予定よていです

Dự định Ngày 11 tháng này capsule sẽ tách khỏi “con cò” và hạ cánh tại vùng biển gần hòn đảo minamitorishima

今いま、国際こくさい宇宙うちゅうステーションからカプセルで荷物にもつを持もって帰かえることができるのは、アメリカとロシアだけです

Hiện nay chỉ có capsule của mỹ và Nga mới có thể mang đc đồ từ trạm không gian quốc tế

日本にっぽんのカプセルが荷物にもつを持もって帰かえることができるかどうか、たくさんの人ひとが興味きょうみを持もっています

Rất nhiều người quan tâm rằng liệu một capsule của nhật có thể làm được điều này

宇宙うちゅうからの荷物にもつを入いれたカプセルが地球ちきゅうに向むかって出発しゅっぱつ

Viên thuốc chứa chất từ vũ trụ xuất phát và tiến về trái đất

今年ことし９月がつ、日本にっぽんは国際こくさい宇宙うちゅうステーションに食たべ物ものなどを運はこぶ宇宙船うちゅうせん「こうのとり」を打うち上あげました

Tháng 9 năm nay, Nhật Bản đã phóng tàu vũ trụ mang tên Kounotori chuyên chở đồ ăn đến trạm vũ trụ quốc tế

「こうのとり」には、宇宙うちゅうから地球ちきゅうに荷物にもつを持もって帰かえるためのカプセルがついています

Trên tàu KOUNOTORI có mang theo viên nang thuốc dùng để chứa và mang về trái đất những chất từ vũ trụ

宇宙飛行士うちゅうひこうしは、重力じゅうりょくがない所ところで作つくったたんぱく質しつなどをカプセルに入いれました

Phi hành gia đã bỏ vào viên nang những chất như là Protein mà được làm ra ở nơi không trọng lực

このたんぱく質しつは病気びょうきを治なおすための研究けんきゅうに使つかいます

Những Protein này được sử dụng trong viện nghiên cứu cho mục đích chữa bệnh

８日ようかの午前ごぜん２時じごろ、カプセルをつけた「こうのとり」が地球ちきゅうに向むかって出発しゅっぱつしました

Khoảng 2 giờ sáng ngày mùng 8 tàu vũ trụ KOUNOTORI mang theo viên nang này đã xuất phát và tiến về trái đất

カプセルは今月こんげつ１１日にちに「こうのとり」から離はなれて、日本にっぽんの南鳥島みなみとりしまの近ちかくの海うみに落おちる予定よていです

Viên nang này dự định sẽ tách rời khỏi tàu KOUNOTORI và đáp xuống biển gần đảo Minamitori của Nhật Bản

今いま、国際こくさい宇宙うちゅうステーションからカプセルで荷物にもつを持もって帰かえることができるのは、アメリカとロシアだけです

Hiện tại, nước có thể mang những chất này về từ trạm vũ trụ quốc tế thì chỉ có Mỹ và Nga

日本にっぽんのカプセルが荷物にもつを持もって帰かえることができるかどうか、たくさんの人ひとが興味きょうみを持もっています

Việc viên nang của Nhật Bản có hay không thể mang về các chất này rất nhiều người đang nuôi hoài bão.