집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ボサノバの女王じょおう　アストラッド・ジルベルトさん死去しきょ　「イパネマの娘むすめ」の歌手かしゅ

Easy Japanese news
Jun 8, 2023 07:06
Furigana
일본 신문

　ボサノバの名曲めいきょく、「イパネマの娘むすめ」を歌うたい、「ボサノバの女王じょおう」として知しられたブラジル出身しゅっしんの歌手かしゅアストラッド・ジルベルトさんが亡なくなりました。83才さいでした。

　アストラッドさんの孫まご、ソフィアさんが5日いつか、自身じしんのSNSに「私わたしの祖母そぼが星ほしになり、祖父そふの元もとへ旅立たびだちました」などと投稿とうこうし、アストラッドさんの死しを伝つたえました。

　アストラッドさんは、1959年ねんに「ボサノバの父ちち」と呼よばれたジョアン・ジルベルトさんと結婚けっこんし、その後ごアメリカに渡わたりました。

　1964年ねんにはアルバム「ゲッツ/ジルベルト」に参加さんかし、英語えいごで歌うたった「イパネマの娘むすめ」が大だいヒット、翌年よくねんにはグラミー賞しょうを受賞じゅしょうしました。

　「イパネマの娘むすめ」はボサノバの名曲めいきょくとして知しられ、ビートルズの「イエスタデイ」に次ついで世界せかいでカバーされた曲きょくとも言いわれています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
海うみの町まちで会あったふしぎな男おとこの子こ
N4 출처: Tổng hợp 585 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
「星ほしの王子おうじさま」大切たいせつなことは見みえません
N4 출처: Tổng hợp 127 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
習近平しゅうきんぺい主席しゅせき、上海協力機構しゃんはいきょうりょくきこうの会議かいぎでプーチン大統領だいとうりょうとモディ首相しゅしょうを歓迎かんげい
N3 출처: CNN 90 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
火災かさい保険ほけん 地震じしん保険ほけんもあわせた契約けいやくの割合わりあい 昨年度さくねんど 初はつの70ななじゅっ％パーセント超ちょうに
昨年度さくねんどの火災かさい保険ほけんの契約けいやく件数けんすうのうち地震じしん保険ほけんも契約けいやくしている割合わりあいが初はじめて70％を超こえました。損害そんがい保険ほけんの業界ぎょうかい団体だんたいは各地かくちで大おおきな地震じしんが相次あいつぐ中なか、リスクに備そなえようという意識いしきが広ひろがっているとみています。
N2 출처: NHK 46 Sep 1, 2025 06:09
일본 신문
クマクマ被害ひがい市町村しちょうそん判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅう使用しよう可能かのうに
クマの市街しがい地ちへの出没しゅつぼつや人ひとへの被害ひがいが相次あいつぐ中なか、人ひとの生活せいかつ圏けんでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅうの使用しようが可能かのうとなる改正かいせい法ほうが1日にち、施行しこうされました。
N1 출처: NHK 35 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
アイスランドが2025年ねんも一番いちばん平和へいわな国くにになる
N4 출처: CNN 31 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
日本にほんのこけし人形にんぎょう：あたたかい木きの人形にんぎょう
N4 출처: Tổng hợp 25 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せん 参院さんいん選せん総括そうかつ後ご 是非ぜひ問とう手続てつづきへ駆かけ引ひき活発かっぱつに
自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつが2日にちに正式せいしきにまとまれば、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきに入はいることにしています。党内とうないでは、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしに賛成さんせい・慎重しんちょう双方そうほうの意見いけんが出でていて、今後こんご、駆け引かけひきがさらに活発かっぱつになる見通みとおしです。
N1 출처: NHK 15 Sep 1, 2025 06:09
일본 신문
「ライフ・イズ・ビューティフル」家族かぞくと希望きぼうの話はなし
N4 출처: Tổng hợp 9 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
アフガニスタン東部とうぶM6.0ろくてんぜろ地震じしんこれまでに622人ろっぴゃくにじゅうににん死亡しぼう
アフガニスタン東部とうぶで日本にっぽん時間じかんの9月つき1日にち未明みめいに発生はっせいしたマグニチュード6.0の地震じしんについて、現地げんちで実権じっけんを握にぎるイスラム主義しゅぎ勢力せいりょくタリバンの暫定ざんてい政権せいけんはこれまでに622人にんが死亡しぼうし、1500人にん以上いじょうがけがをしたと明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 2 Sep 1, 2025 17:09