집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

紅海こうかいのリゾート沖おきで観光かんこうボートが炎上えんじょう　3人行方不明にんゆくえふめい

Easy Japanese news
Jun 14, 2023 08:06
Furigana
일본 신문

　地元じもとメディアによりますと、エジプトの紅海こうかいに面めんするリゾート地ち、マルサアラム近ちかくの海上かいじょうで11日にち、イギリス人観光客ひとかんこうきゃくとクルーなど計けい27人にんを乗のせたボートが炎上えんじょうしました。

　多おおくは救助きゅうじょされたものの、イギリス人じん3名めいが行方不明ゆくえふめいとなっていて現在げんざいも捜索そうさくが続つづけられています。

　船ふねはスキューバダイビングのためチャーターされていたもので、この日ひは、7日間なのかかんの日程にっていの最終日さいしゅうびでした。

　当局とうきょくの発表はっぴょうによると、火災かさいはエンジンルームで発生はっせいし電気系統でんきけいとうの故障こしょうが原因げんいんである可能性かのうせいが高たかいということです。

　3日前みっかまえには、同おなじく紅海こうかいのリゾート地ちとして人気にんきのハルガダでロシア人男性じんだんせいがサメに襲おそわれ死亡しぼうしていて、地元紙じもとしは「2つの不幸ふこうな出来事できごとは、回復途中かいふくとちゅうにある観光業かんこうぎょうへの打撃だげきとなった」と伝つたえています。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
海うみの町まちで会あったふしぎな男おとこの子こ
N4 출처: Tổng hợp 208 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
“トランプトランプ大統領だいとうりょう 秋あきにインド訪問ほうもん 計画けいかくなくなった” 米べい有力ゆうりょく紙し
アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは30日にち、複数ふくすうの関係かんけい者しゃの話はなしとしてトランプ大統領だいとうりょうが秋あきにインドを訪問ほうもんする計画けいかくがなくなったと伝つたえました。インドでは、ことしの後半こうはんに日にち米べい豪ごう印しるしの4か国かこくによるクアッドの首脳しゅのう会合かいごうの開催かいさいが予定よていされていて、アメリカとインドの関係かんけいのさらなる悪化あっかも懸念けねんされます。
N2 출처: NHK 72 Aug 31, 2025 14:08
일본 신문
「星ほしの王子おうじさま」大切たいせつなことは見みえません
N4 출처: Tổng hợp 32 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
火災かさい保険ほけん 地震じしん保険ほけんもあわせた契約けいやくの割合わりあい 昨年度さくねんど 初はつの70％超ちょうに
昨年度さくねんどの火災かさい保険ほけんの契約けいやく件数けんすうのうち地震じしん保険ほけんも契約けいやくしている割合わりあいが初はじめて70％を超こえました。損害そんがい保険ほけんの業界ぎょうかい団体だんたいは各地かくちで大おおきな地震じしんが相次あいつぐ中なか、リスクに備そなえようという意識いしきが広ひろがっているとみています。
N2 출처: NHK 18 Sep 1, 2025 06:09
일본 신문
習近平しゅうきんぺい主席しゅせき、上海協力機構しゃんはいきょうりょくきこうの会議かいぎでプーチン大統領だいとうりょうとモディ首相しゅしょうを歓迎かんげい
N3 출처: CNN 18 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
クマ被害市町村しちょうそん判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅう使用しよう可能かのうに
クマの市街しがい地ちへの出没しゅつぼつや人ひとへの被害ひがいが相次あいつぐ中なか、人ひとの生活せいかつ圏けんでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅうの使用しようが可能かのうとなる改正かいせい法ほうが1日にち、施行しこうされました。
N2 출처: NHK 6 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
日本にほんのこけし人形にんぎょう：あたたかい木きの人形にんぎょう
N4 출처: Tổng hợp 4 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
アイスランドが2025年ねんも一番いちばん平和へいわな国くにになる
N4 출처: CNN 3 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せん 参院さんいん選せん総括そうかつ後ご 是非ぜひ問とう手続てつづきへ駆かけ引ひき活発かっぱつに
自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつが2日にちに正式せいしきにまとまれば、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきに入はいることにしています。党内とうないでは、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしに賛成さんせい・慎重しんちょう双方そうほうの意見いけんが出でていて、今後こんご、駆け引かけひきがさらに活発かっぱつになる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 1 Sep 1, 2025 06:09
일본 신문
「ライフ・イズ・ビューティフル」家族かぞくと希望きぼうの話はなし
N4 출처: Tổng hợp 0 Sep 1, 2025 07:09