일본어 뉴스: 震度5強の岩手野田村住民が除雪と地震の片づけ作業

震度しんど5強きょうの岩手いわて野田のだ村むら住民じゅうみんが除雪じょせつと地震じしんの片かたづけ作業さぎょう

Mar 19, 2022 12:03

Furigana

18日にち夜よる遅おそく、岩手いわて県けん沖おきでマグニチュード5.6の地震じしんがあり、岩手いわて県けん野田のだ村むらで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしました。野田のだ村むらでは大雪おおゆきとなる中なか、住民じゅうみんが除雪じょせつ作業さぎょうと地震じしんの片かたづけ作業さぎょうに追おわれています。

18日にち夜よる11時じ25分ふんごろ、岩手いわて県けん沖おきで地震じしんがあり、震度しんど5強きょうの揺ゆれを岩手いわて県けんの野田のだ村むらで、震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを普代ふだい村むらで観測かんそくしました。

岩手いわて県けんによりますと、19日にち午前ごぜん9時じの時点じてんでこの地震じしんでけがをした人ひとの情報じょうほうはなく、野田のだ村むらの住宅じゅうたく1棟むねで屋根やねや煙突えんとつが一部いちぶ、壊こわれたという被害ひがいが入はいっているということです。

野田のだ村むらでは低てい気圧きあつの影響えいきょうで大雪おおゆきとなっていて、住民じゅうみんが除雪じょせつと地震じしんの片かたづけ作業さぎょうに追おわれています。

村むら内ないにある酒さけ店てんでは18日にち夜よるの揺ゆれで棚たなから一升瓶いっしょうびんなどが落おちて割われたり、缶かんチューハイが散乱さんらんしたりしました。

店みせの女性じょせいは「寝ねようと思おもっていたらドンと揺ゆれが来きて棚たなから皿さらやカップが落おちて割われてしまいました。けさは除雪じょせつを優先ゆうせん的てきにやっていたので店みせの片付かたづけはこれからです。地震じしんに大雪おおゆきも重かさなって大変たいへんです」と話はなしていました。

また除雪じょせつした雪ゆきをトラックに載のせて捨すてにきた60代だいの男性だんせいは「先日せんじつの地震じしんより大おおきくびっくりして起おきました。棚たなに置おいている孫まごのおもちゃやローソクだてが倒たおれました。たびたび地震じしんが来くると11年ねん前まえの3月つきを思い出おもいだします」と話はなしていました。

野田のだ村むらではこのほか、県道けんどうののり面めんが崩くずれ、道路どうろが一時いちじ、通行つうこうできなくなりましたが、土砂どしゃは午前ごぜん中ちゅうに撤去てっきょされ、現在げんざいは通とおれるようになっています。