Japanese News: ハワイに大型ハリケーンが接近警戒強める

ハワイに大型おおがたハリケーンが接近せっきん警戒けいかい強つよめる

Aug 24, 2018 07:08

Furigana

太平洋たいへいようで発生はっせいした大型おおがたのハリケーンがハワイに接近せっきんしていて、一部いちぶではすでに道路どうろが冠水かんすいするなど被害ひがいが出でていることから、地元じもと当局とうきょくなどが警戒けいかいを強つよめています。アメリカ国立こくりつ気象きしょう局きょくは、５ご段階だんかいのうち２に番目ばんめに強つよい「カテゴリー４よん」の大型おおがたのハリケーン「レーン」が太平洋たいへいようを北上ほくじょうしていて、24日にち、ハワイ島とうやマウイ島とう、それにオアフ島とうに最もっとも接近せっきんし、上陸じょうりくするおそれがあると発表はっぴょうしました。

ハワイ島とうの東部とうぶでは、すでに道路どうろが冠水かんすいするなどの被害ひがいが出でていて、地元じもとの住民じゅうみんが撮影さつえいした映像えいぞうでは、乗用車じょうようしゃのタイヤが隠かくれるほど増水ぞうすいしている様子ようすがわかります。

地元じもとの人ひとたちは、ハリケーンの接近せっきんに備そなえ、備蓄びちく用ようの水みずや食料しょくりょうを買い求かいもとめたり、建物たてものへの浸水しんすいを防ふせぐため、土どのうを積つんだりしていました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、非常ひじょう事態じたいが差し迫さしせまっているとして、関係かんけい機関きかんに対にたいし、災害さいがいへの備そなえや支援しえんの準備じゅんびを呼よびかけたほか、州しゅう政府せいふは、庁舎ちょうしゃを閉鎖へいさしたり、学校がっこうを休校きゅうこうにしたりするなど警戒けいかいを強つよめています。