Báo tiếng Nhật: 日朝が７月に極秘会談か米有力紙が報道米側は不快感も

日にち朝ちょうが７月しちがつに極秘ごくひ会談かいだんか米べい有力ゆうりょく紙しが報道ほうどう米べい側がわは不快ふかい感かんも

Aug 29, 2018 08:08

Furigana

アメリカの有力ゆうりょく紙しは、日本にっぽんと北朝鮮きたちょうせんの当局とうきょく者しゃがことし７月しちがつにベトナムで極秘ごくひに会談かいだんし、拉致らち問題もんだいをめぐり協議きょうぎしたとみられると伝つたえました。一方いっぽう、記事きじでは、アメリカ政府せいふ高官こうかんが、日本にっぽん側がわから事前じぜんの連絡れんらくがなかったことに不快ふかい感かんを示しめしているとも伝つたえています。アメリカの有力ゆうりょく紙し、ワシントン・ポストの電子でんし版ばんは28日にち、関係かんけい者しゃの話はなしとして、ことし７月しちがつに日本にっぽんと北朝鮮きたちょうせんの当局とうきょく者しゃがベトナムで極秘ごくひに会談かいだんしていたと伝つたえました。

それによりますと、日本にっぽん側がわからは北村きたむら内閣ないかく情報じょうほう官かん、北朝鮮きたちょうせん側がわからは朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう統一とういつ戦線せんせん部ぶ策略さくりゃく室長しつちょうを務つとめるとされる、キム・ソンヘ氏しが出席しゅっせきし、拉致らち問題もんだいをめぐり協議きょうぎしたとみられるということです。

そのうえで、会談かいだんについて、アメリカ政府せいふ高官こうかんは、日本にっぽん側がわから事前じぜんの連絡れんらくがなかったことに不快ふかい感かんを示しめしていると伝つたえています。

一方いっぽう、ワシントン・ポストは、トランプ大統領だいとうりょうがことし６月ろくがつにホワイトハウスで安倍あべ総理そうり大臣だいじんと会談かいだんした際さい、貿易ぼうえき問題もんだいをめぐり、「私わたしは真珠しんじゅ湾わんを忘わすれない」と述のべたうえで、日本にっぽんの貿易ぼうえき政策せいさくを痛烈つうれつに批判ひはんしたとも伝つたえています。

ワシントン・ポストは、「トランプ大統領だいとうりょうの北朝鮮きたちょうせんに対にたいするこれまでにない接近せっきんや、日本にっぽんの貿易ぼうえき政策せいさくに対にたいする極きわめて否定ひてい的てきな見方みかたは、日にち米べい両りょう首脳しゅのうの関係かんけいを行き詰いきづまらせ、日本にっぽんの不満ふまんを高たかめている」と指摘してきしています。