Japanese News: 豪雨被災者の仮設住宅完成広島呉

豪雨ごうう被災ひさい者しゃの仮設かせつ住宅じゅうたく完成かんせい広島ひろしま呉ご

Aug 29, 2018 16:08

Furigana

先月せんげつの豪雨ごうう災害さいがいで避難ひなん生活せいかつを余儀よぎなくされている人ひとたちが入居にゅうきょする仮設かせつ住宅じゅうたくが、広島ひろしま県けんでは初はじめて呉くれ市しに完成かんせいしました。広島ひろしま県けんでは、先月せんげつの豪雨ごうう災害さいがいで大おおきな被害ひがいを受うけた呉くれ市しや坂ざか町まちなどで県営けんえいの仮設かせつ住宅じゅうたくの建設けんせつを進すすめています。

このうち呉くれ市しの天てん応地おうち区くでは、広島ひろしま県けんでは初はじめて40戸この仮設かせつ住宅じゅうたくが完成かんせいし、29日にちは県けんの職員しょくいん８はち人にんが住宅じゅうたくに不備ふびがないかどうか最終さいしゅう検査けんさを行おこないました。

住宅じゅうたくは平屋ひらや建だてで、間取まどりは１いちＤＫでぃ-けいと２にＤＫでぃ-けい、それに３さんＫけいの３さん種類しゅるいあり、職員しょくいんはガスが正常せいじょうに点火てんかするかや、玄関げんかんに設置せっちされたベルが鳴なるかなどを入念にゅうねんに確認かくにんしていました。

県けんが建設けんせつする仮設かせつ住宅じゅうたくは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいや熊本くまもと地震じしんなどの経験けいけんを基もとに、玄関げんかんには風かぜや雨あめから守まもる木製もくせいの壁かべが設もうけられているほか、部屋へやの壁かべには遮音しゃおん性せいの高たかい材質ざいしつを取り入とりいれるなどして、被災ひさい者しゃが暮くらしやすいよう工夫くふうしているということです。

利用りよう者しゃはすべて決きまっていて、来月らいげつ２に日にちから入居にゅうきょが始はじまります。

広島ひろしま県けん営繕えいぜん課かの的場まとば弘明ひろあき課長かちょうは「これまでの集団しゅうだん生活せいかつでストレスを抱かかえている被災ひさい者しゃも多おおいと思おもうので、仮設かせつ住宅じゅうたくで少すこしでも落ち着おちついた生活せいかつを取り戻とりもどしていただきたい」と話はなしていました。

広島ひろしま県けんでは呉くれ市しで80戸こ、坂ざか町まちで98戸こ、三原みはら市しで31戸この合あわせて209戸この仮設かせつ住宅じゅうたくの建設けんせつが予定よていされていて、30日にちは呉くれ市しの安浦やすうら町まちで、31日にちには坂ざか町まちや三原みはら市しで最終さいしゅう検査けんさが行おこなわれる予定よていです。

仮設かせつ住宅じゅうたくへの入居にゅうきょ者しゃは

今回こんかい完成かんせいした仮設かせつ住宅じゅうたくに入居にゅうきょする、呉くれ市し天応宮てんのうみや町まちの井田いだ綾子あやこさん（66）は先月せんげつの豪雨ごううで、自宅じたくが２にメートルほどの高たかさまで水みずにつかり、大量たいりょうの土砂どしゃが流れ込ながれこんで住すむことができなくなりました。

夫おっとと一緒いっしょに、天てん応地おうち区くのまちづくりセンターに設もうけられた避難ひなん所しょで生活せいかつし、昼ひるの間まだけ自宅じたくに戻もどって土砂どしゃの撤去てっきょ作業さぎょうや家財かざい道具どうぐの整理せいりを行おこなっていますが、床ゆかが抜ぬけるなどして住すめる状態じょうたいではなく、仮設かせつ住宅じゅうたくへの入居にゅうきょを決きめました。

井田いださんは29日にち、初はじめて仮設かせつ住宅じゅうたくを訪おとずれました。住宅じゅうたくを見みた井田いださんは「避難ひなん所しょでは、大勢たいせいの人ひとがいて気きを遣つかうこともあるので、仮設かせつ住宅じゅうたくに移うつれるのはよかったです。完成かんせいした住宅じゅうたくを見みて、イメージが湧わいてきましたが、入居にゅうきょの準備じゅんびが全然ぜんぜんできていないので、家具かぐなどをそろえていきたいです」と話はなしていました。