Japanese News: 関東大震災から95年犠牲者慰霊の法要

関東かんとう大震災だいしんさいから95年ねん犠牲ぎせい者しゃ慰霊いれいの法要ほうよう

Sep 1, 2018 16:09

Furigana

関東かんとう大震災だいしんさいの発生はっせいから95年ねんとなる１いち日にち、震災しんさいで亡なくなった人ひとたちを慰霊いれいする法要ほうようが東京とうきょう墨田すみだ区くで営いとなまれました。大正たいしょう12年ねん９月くがつ１いち日にちに発生はっせいした関東かんとう大震災だいしんさいでは、地震じしんの揺ゆれやその後そのごの火災かさいにより東京とうきょうなどで10万まん人にん余あまりが犠牲ぎせいになりました。

およそ５ご万まん8000人にんの遺骨いこつが納おさめられている墨田すみだ区くの東京とうきょう都と慰霊いれい堂どうでは、毎年まいとしこの日ひに東京とうきょう大だい空襲くうしゅうの犠牲ぎせい者しゃの追悼ついとうと合あわせて大だい法要ほうようが営いとなまれていて、１いち日にちは遺族いぞくなどおよそ600人にんが参列さんれつしました。

この中なかで東京とうきょう都との長谷川はせがわ明あきら副ふく知事ちじが「都とが取り組とりくむ防災ぼうさい事業じぎょうの総そう点検てんけんを実施じっしし、事業じぎょうのスピードアップとグレードアップを図はかることで、東京とうきょうの防災ぼうさいに万全ばんぜんを期きしたい」とする小池こいけ知事ちじの追悼ついとうの辞じを代読だいどくしました。

一方いっぽう、慰霊いれい堂どうの隣となりでは毎年まいとしこの日ひに、関東かんとう大震災だいしんさいの混乱こんらんで殺害さつがいされた朝鮮ちょうせん人じん犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする式典しきてんが行おこなわれていて、１いち日にちは主催しゅさいする市民しみん団体だんたいのメンバーなどおよそ700人にんが参加さんかしました。

この式典しきてんをめぐっては、東京とうきょう都とはこれまで追悼ついとう文ぶんを送付そうふしてきましたが、小池こいけ知事ちじは１いち日にちの大だい法要ほうようですべての犠牲ぎせい者しゃに追悼ついとうの意いを表あらわしているとして、去年きょねんに続つづいて、ことしも追悼ついとう文ぶんの送付そうふを見送みおくりました。

式典しきてんの中なかで、日にち朝ちょう協会きょうかい東京とうきょう都と連合れんごう会かいの宮川みやがわ泰彦やすひこ会長かいちょうは小池こいけ知事ちじが追悼ついとう文ぶんを見送みおくったことについて、「過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしに触ふれたくないように見みえる。もう一度もういちど、立ち止たちどまって式典しきてんの意義いぎを見みつめることを強つよく求もとめる」と述のべ、引き続ひきつづき、追悼ついとう文ぶんの送付そうふを求もとめていく考かんがえを示しめしました。