일본어 뉴스: 米の老舗ブランド「ヘンリベンデル」全店舗閉店へ

米べいの老舗しにせブランド「ヘンリベンデル」全ぜん店舗てんぽ閉店へいてんへ

Sep 15, 2018 08:09

Furigana

アメリカの老舗しにせブランドで、茶色ちゃいろと白しろの縦たてじまのデザインが特徴とくちょうの「ヘンリベンデル」は、売り上うりあげの伸び悩のびなやみなどから、日本にっぽんの観光かんこう客きゃくにも人気にんきのニューヨークの５ご番ばん街がいの店みせをはじめ、すべての店舗てんぽを閉店へいてんすることになりました。これは、ヘンリベンデルを運営うんえいする親しん会社かいしゃが発表はっぴょうしたもので、来年らいねん１月いちがついっぱいで全米ぜんべいにある23の店舗てんぽすべてと通販つうはんサイトを閉鎖へいさするということです。

ヘンリベンデルは、主おもに女性じょせい用ようの衣料いりょう品ひんや小物こものなどを販売はんばいする創業そうぎょう100年ねん以上いじょうの老舗しにせのブランドで、茶色ちゃいろと白しろの縦たてじまの特徴とくちょう的てきなデザインは、若わかい女性じょせいを中心ちゅうしんに人気にんきがあり、ニューヨーク５ご番ばん街がいにある店みせには多おおくの日本人にっぽんじん観光かんこう客きゃくも訪おとずれています。

しかし、先月せんげつ、業績ぎょうせきを下方かほう修正しゅうせいするなど、ネット通販つうはんの普及ふきゅうもあって売り上うりあげの伸び悩のびなやみが続つづいていました。

運営うんえいする親しん会社かいしゃは、女性じょせい下着したぎブランド「ビクトリアズシークレット」のほか、化粧けしょう品ひんブランドなどを傘下さんかに持もっており、発表はっぴょうの中なかで「株主かぶぬしの利益りえきを考慮こうりょし、今後こんごはさらに成長せいちょうする分野ぶんやに資源しげんを集中しゅうちゅうする」とコメントしています。