Báo tiếng Nhật: 東西ドイツ統一から30年で式典大統領 ”欧州で特別な役割を”

東西ドイツとうざいどいつ統一とういつから30年ねんで式典しきてん大統領だいとうりょう ”欧州おうしゅうで特別とくべつな役割やくわりを”

Oct 4, 2020 07:10 3

Furigana

東西ドイツとうざいどいつの統一とういつから3日にち、30年ねんとなり、シュタインマイヤー大統領だいとうりょうは記念きねんの式典しきてんで、統一とういつの経験けいけんを生いかしてドイツがヨーロッパ全体ぜんたいの協調きょうちょうをけん引けんいんしていく重要じゅうよう性せいを訴うったえました。冷戦れいせん時代じだい、東西とうざいに分断ぶんだんされていたドイツは3日にち、統一とういつから30年ねんを迎むかえました。

東部とうぶポツダムで開ひらかれた記念きねんの式典しきてんは、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで規模きぼが縮小しゅくしょうされ、シュタインマイヤー大統領だいとうりょうやメルケル首相しゅしょうら、およそ230人にんが出席しゅっせきしました。

この中なかでシュタインマイヤー大統領だいとうりょうは、「東西ドイツとうざいどいつの違ちがいはもはや決定けってい的てきなものではない。ドイツは統一とういつや移民いみんによってこの30年ねんで多様たよう性せいを増ましている。われわれ皆みなが国民こくみんだ」と演説えんぜつし、東西とうざいや宗教しゅうきょうの違ちがいを超こえた結束けっそくを呼よびかけました。

さらに、「東西ドイツとうざいどいつの経験けいけんを1つにしてきたからこそ、ヨーロッパの中心ちゅうしんにある強つよい国くにとして特別とくべつな役割やくわりを果はたすことができる」として、ドイツがヨーロッパ全体ぜんたいの協調きょうちょうをけん引けんいんしていく重要じゅうよう性せいを訴うったえました。

統一とういつを果はたしたドイツは、政治せいじや経済けいざいの面めんで発言はつげん力りょくを強つよめ、「ヨーロッパの盟主めいしゅ」と呼よばれるまでに成長せいちょうを遂とげた一方いっぽうで、国内こくないではなお東西とうざいの経済けいざい格差かくさが残のこり、格差かくさへの不満ふまんを吸い上すいあげる形かたちで排他はいた的てきな右派うは政党せいとうが躍進やくしんしていて社会しゃかいの分断ぶんだんの解消かいしょうが課題かだいになっています。