Báo tiếng Nhật: NY・ブロードウェイ来年5月までミュージカル休演新型コロナ

NY・ブロードウェイ来年らいねん5月つきまでミュージカル休演きゅうえん新型しんがたコロナ

Oct 10, 2020 07:10

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで休演きゅうえんが続つづいているニューヨーク・ブロードウェイのミュージカルは、来年らいねんの年明としあけまでとしていた休演きゅうえん期間きかんを、来年らいねん5月つき末まつまで延長えんちょうすることになりました。世界中せかいじゅうの観光かんこう客きゃくらでにぎわってきた劇場げきじょうは、1年ねん以上いじょうにわたって、閉鎖へいさされたままとなります。ニューヨーク中心ちゅうしん部ぶ、ブロードウェイの劇場げきじょう関係かんけい者しゃや興行こうぎょう主ぬしなどで作つくる業界ぎょうかい団体だんたいは9日にち、来年らいねん1月つき3日にちまでとしていた休演きゅうえんの期間きかんを、来年らいねん5月つき30日にちまで延長えんちょうすると発表はっぴょうしました。

ブロードウェイには40を超こえる劇場げきじょうがありますが、ことし3月つきから休演きゅうえんしていて、期間きかんが延長えんちょうされるのはこれで3回かい目めです。

発表はっぴょうによりますと、「これらの劇場げきじょうでは9万まん7000人にんが職しょくを得えて、年間ねんかん148億おくドル、日本にっぽん円えんで1兆ちょう5500億おく円えん余あまりの経済けいざい効果こうかがある」ということで、今回こんかいの決定けっていで、経済けいざい的てきな損失そんしつは、1年ねん以上いじょうにわたって、続つづくことになります。

海外かいがいからの観光かんこう客きゃくが見込みこめないことに加くわえ、インフルエンザの流行りゅうこう期きを控ひかえ、上演じょうえんの準備じゅんびが十分じゅうぶんにできなくなることが延長えんちょうの背景はいけいにあると見みられますが、ニューヨークでは、映画えいが館かんなども再開さいかいされておらず、いわゆるエンターテインメント業界ぎょうかいは、深刻しんこくな打撃だげきを受うけ続つづけています。