地球は
自分で
回っています。
La Terre tourne sur elle-même.
この「
自転」で、1
日は24
時間です。
Grâce à cette « rotation sur elle-même », une journée compte 24 heures.
しかし、
最近、1
日が
少し
短くなっています。
Cependant, récemment, la journée est devenue un peu plus courte.
{アメリカ}の
専門家によると、
今月10
日は、1
日が24
時間より1.36
ミリ秒短くなりました。
Selon des experts américains, le 10 de ce mois, une journée a été plus courte de 1,36 milliseconde que les 24 heures habituelles.
1
ミリ秒は、1
秒の1000
分の1です。
1 milliseconde équivaut à un millième de seconde.
専門家は、8
月5
日も1
日が
短くなると
考えています。
Selon les experts, le 5 août sera également une journée courte.
地球の
自転の
速さは、
月の
引力や
季節の
変化などで
少しずつ
変わります。
La vitesse de rotation de la Terre varie légèrement en raison de la gravité de la Lune et des changements saisonniers.
専門家は、コンピューターなどに
問題が
起こらないように、いつも
自転の
速さを
調べています。
Les experts vérifient toujours la vitesse de rotation automatique afin déviter tout problème avec les ordinateurs et autres appareils.