일본어 뉴스: 「７ｐａｙ」９月末で廃止サービス継続は難しいと判断

「７ななｐａぱすかるｙわい」９月くがつ末まつで廃止はいしサービス継続けいぞくは難むずかしいと判断はんだん

Aug 1, 2019 15:08 1

Furigana

スマートフォン決済けっさいのサービス、「７ななｐａぱすかるｙわい」の不正ふせい利用りようを受うけて「セブン＆アイ・ホールディングス」は、このサービスを９月くがつ末まつで廃止はいしすると正式せいしきに発表はっぴょうしました。サービスの再開さいかいに時間じかんがかかり利用りよう者しゃが不安ふあんを抱かかえていることなどから継続けいぞくは難むずかしいと判断はんだんしたとしています。

コンビニ最大さいだい手しゅ「セブン‐イレブン」が先月せんげつから始はじめたスマートフォン決済けっさいサービスの「７ななｐａぱすかるｙわい」をめぐっては、サービス開始かいしの翌日よくじつから何者なにものかに不正ふせいにアクセスされて、クレジットカードなどから勝手かってにチャージされ商品しょうひんを購入こうにゅうされる被害ひがいが相次あいつぎました。

この問題もんだいで、「セブン＆アイ・ホールディングス」は、記者きしゃ会見かいけんを開ひらき「７ななｐａぱすかるｙわい」のサービスを９月くがつ末まつで廃止はいしすることを明あきらかにしました。

チャージなどすべてのサービスの再開さいかいに向むけた対応たいおうには時間じかんがかかり、利用りよう者しゃが不安ふあんを抱かかえていることなどからサービスの継続けいぞくは難むずかしいと判断はんだんしたとしています。

先月せんげつ31日にちの時点じてんで808人にんが被害ひがいにあい被害ひがい額がくは3861万まん円えんにのぼるとしていますが、先月せんげつ中旬ちゅうじゅん以降いこうは新あらたな被害ひがいは確認かくにんされていないということです。

被害ひがいにあった利用りよう者しゃには、今月こんげつ19日にち以降いこう、補償ほしょうの手続てつづきを個別こべつに案内あんないするということです。不正ふせい利用りようが相次あいついだ原因げんいんについては、外部がいぶの専門せんもん家かと連携れんけいして調査ちょうさしたところ、何なんらかの方法ほうほうで入手にゅうしゅした大量たいりょうのＩＤあいでぃ-やパスワードのリストを元もとに、何者なにものかが自動的じどうてきにサイトに打ち込うちこんでログインを試こころみる、「リスト型がた攻撃こうげき」である可能かのう性せいが高たかいとの結論けつろんに至いたったとしています。

さらに今後こんごについては、自社じしゃでのスマホ決済けっさいサービスの可能かのう性せいを検討けんとうするとした一方いっぽう、「セブン‐イレブン」の店舗てんぽでは他社たしゃが提供ていきょうしている決済けっさいサービスと連携れんけいしていく方針ほうしんを示しめしました。

街まちの声こえ「他社たしゃに追おいつこうと急いそぎすぎたか」

「７ななｐａぱすかるｙわい」のサービスが来月らいげつ末まつで廃止はいしされることについて、東京とうきょう渋谷しぶやで聞ききました。

37歳さいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいは、ごく短たん期間きかんでサービス廃止はいしとなったことについて「会社かいしゃにとってはもったいないことをしたなと思おもう。不正ふせいをする人ひとがいることを想定そうていしてシステムを作つくるべきだった。私わたしは現金げんきんで払はらったほうが安心あんしんなので、引き続ひきつづきスマホ決済けっさいは使つかわない」と話はなしていました。

サービス開始かいし初日しょにちから利用りようしていたという女性じょせいは「さっき電車でんしゃの中なかでネットニュースを見みてサービスの終了しゅうりょうを知しった。見切みきり発車はっしゃでやっていたのかなと思おもう。残念ざんねんといえば残念ざんねんだが、いくつも同おなじようなサービスがあるのでどれを使つかうか選択せんたくしなければいけないと考かんがえるきっかけになった」と話はなしました。

また、55歳さいの会社かいしゃ員いんの男性だんせいは「他社たしゃに追おいつこうと急いそいでサービスを開始かいししたのかもしれないが、ちょっと雑ざつすぎたのではないか。利用りよう者しゃに対にたいしてどのように謝意しゃいを示しめすのか、今後こんご、どのような対策たいさくを打うっていくのかが知しりたいし、それは企業きぎょうの姿勢しせいに関かかわることだと思おもう」と話はなしていました。