집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

エーゲ海かいで強つよい地震じしん、トルコとギリシャで２２人死亡りしぼう　津波つなみも

Easy Japanese news
Oct 31, 2020 18:10 1
Furigana
일본 신문

エーゲ海かいで３０日午後にちごご、強つよい地震じしんが発生はっせいし、トルコとギリシャで少すくなくとも２２人にんが死亡しぼうしました。建物たてものが倒壊とうかいする被害ひがいが出でたほか、小規模しょうきぼな津波つなみも起おきました。

複数ふくすうの当局者とうきょくしゃによると、トルコ西部せいぶの沿岸地域えんがんちいきでは２０人にんが死亡しぼうし、ギリシャ東部とうぶのサモス島とうでも、１０代だいの若者わかもの２人ふたりが倒たおれた壁かべの下敷したじきになって死亡しぼうしました。

地震じしんの強つよさを示しめすマグニチュード（Ｍ）は、米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると７．０、トルコ当局とうきょくによると６．６です。震源しんげんはサモス島とうにある町まちネオンカルロバシオンの北東ほくとう１４キロの沖合おきあいで、発生時間はっせいじかんはギリシャ時間じかんの午後ごご１時じ５１分ぷんでした。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
東京とうきょう八王子はちおうじで住宅じゅうたく火災かさい2人ふたり死亡しぼう親子おやこと連絡れんらく取とれず
20日にち午前ごぜん4時じすぎ、東京とうきょう 八王子はちおうじ市しの住宅じゅうたくから火ひが出でて、焼け跡やけあとから2人にんが遺体いたいで見みつかりました。火事かじのあとこの住宅じゅうたくに住すむ親子おやこと連絡れんらくが取とれなくなっているということで、警視庁けいしちょうが身元みもとの確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 231 Sep 20, 2025 08:09
일본 신문
中国ちゅうごくの動物園どうぶつえんで元気げんきになったユキヒョウの子こども
N4 출처: Asahi 205 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
今年ことしの海洋写真家大賞かいようしゃしんかたいしょう　小ちいさな海うみの生いき物ものたちの写真しゃしんが受賞じゅしょう
N3 출처: CNN 117 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
エヌビディアがインテルに7400億円おくえんを出資しゅっし
N3 출처: Asahi 45 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん あさって告示こくじ 小泉こいずみ農相のうしょう きょう立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめいへ
自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょは、22日にち告示こくじされます。これまでの4人にんに加くわえて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが20日にちに立候補りっこうほを正式せいしきに表明ひょうめいし、物価ぶっか高だかへの対応たいおうや党とうの再建さいけんに向むけた考え方かんがえかたなどを説明せつめいすることにしています。
N2 출처: NHK 19 Sep 20, 2025 05:09
일본 신문
トランプ前大統領ぜんだいとうりょう、ウクライナとロシアの停戦ていせんは「今いまではない」と話はなす
N3 출처: CNN 15 Sep 20, 2025 07:09
일본 신문
陸上りくじょう 世界せかい選手権せんしゅけん 女子じょし20キロ競歩きょうほ 藤井ふじい菜々子ななこが銅メダルどうめだる
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26分ふん18秒びょうの日本にっぽん新しん記録きろくをマークして銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。競歩きょうほの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじて初はじめてです。
출처: NHK 0 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
東京とうきょう 文京ぶんきょう区く クレーン車しゃ傾かたむき建物たてもの壊こわれる 電線でんせん切ぎれ付近ふきんで停電ていでんも
東京とうきょう 文京ぶんきょう区くでクレーン車しゃが大おおきく傾かたむき、近ちかくの建物たてものの一部いちぶが壊こわれる事故じこがありました。この事故じこで電線でんせんが切きれ、東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300戸こが停電ていでんし、現在げんざいも復旧ふっきゅう作業さぎょうが続つづいています。
출처: NHK 0 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「自民党じみんとうを立て直たてなおす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみんの不安ふあんに向き合むきあい政策せいさくを前まえに進すすめる先頭せんとうに立たつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。小泉こいずみ氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2回かい目めです。
출처: NHK 0 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
国勢こくせい調査ちょうさ始はじまる 5年ねんに1度ど 日本にっぽんで暮くらす全員ぜんいんが対象たいしょう
5年ねんに1度ど、日本にっぽんで暮くらすすべての人ひとを対象たいしょうに行おこなわれる国勢こくせい調査ちょうさが、20日にちから始はじまりました。
출처: NHK 0 Sep 20, 2025 10:09