Japanese News: トルコ・ギリシャ沖地震 100人死亡確認救出の少女ら回復傾向

トルコ・ギリシャ沖おき地震じしん 100人にん死亡しぼう確認かくにん救出きゅうしゅつの少女しょうじょら回復かいふく傾向けいこう

Nov 3, 2020 11:11 2

Furigana

トルコとギリシャの間まのエーゲ海え-げかいで発生はっせいした地震じしんと津波つなみでは、これまでに100人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました。

一方いっぽう、トルコの保健ほけん相しょうは地震じしん発生はっせいから50時間じかん以上いじょうたった現地げんち時間じかんの2日にちに、倒壊とうかいした建物たてものから救出きゅうしゅつされた14歳さいの少女しょうじょと3歳さいの女の子おんなのこは回復かいふく傾向けいこうにあるとSNSで明あきらかにしました。先月せんげつ30日にちにトルコとギリシャの間まのエーゲ海え-げかいで発生はっせいしたマグニチュード7.0の大おおきな地震じしんと津波つなみでは、地元じもと当局とうきょくによりますと、

▽トルコで98人にんが死亡しぼう、994人にんがけがをし、

▽ギリシャでは2人にんが死亡しぼう、19人にんがけがをしたということです。

地震じしんの発生はっせいから生存せいぞん率りつが急激きゅうげきに下さがるとされる72時間じかんをすぎましたが、被害ひがいの大おおきかったイズミル県けんでは、倒壊とうかいした17棟むねの建物たてもののうち、残のこる5か所かしょで懸命けんめいの捜索そうさくと救助きゅうじょ活動かつどうが続つづけられています。

負傷ふしょうした人ひとたちおよそ150人にんが病院びょういんで手当てあてを受うけていますが、トルコの保健ほけん相しょうはツイッターで、地震じしんの発生はっせいから50時間じかん以上いじょうたった2日にちに、倒壊とうかいした建物たてものの中なかから救出きゅうしゅつされた14歳さいの少女しょうじょと3歳さいの女の子おんなのこが回復かいふく傾向けいこうにあると明あきらかにしました。

ロイター通信ろいた-つうしんは、救出きゅうしゅつされた3歳さいの女の子おんなのこが病院びょういんのベッドの上うえでおもちゃを手てにしたり、絵えを描えがいたりする姿すがたを伝つたえています。

イズミル県けんでは、倒壊とうかいした建物たてものの下したに取り残とりのこされている人ひとが依然いぜんとして複数ふくすういるとして、およそ8000人にんが参加さんかし懸命けんめいの捜索そうさくと救助きゅうじょ活動かつどうが続つづけられています。

地震じしん発生はっせいから58時間じかん後ご少女しょうじょ救出きゅうしゅつ

地元じもとメディアは、地震じしんの発生はっせいから58時間じかん後ごの2日にち未明みめい、14歳さいの少女しょうじょが倒壊とうかいした建物たてものから救出きゅうしゅつされたと大おおきく伝つたえています。

少女しょうじょが救出きゅうしゅつされたのは、大おおきな被害ひがいを受うけたトルコ西部せいぶイズミル県けんの倒壊とうかいした建物たてもので、現地げんちからの映像えいぞうでは少女しょうじょが担架たんかに乗のせられて救急きゅうきゅう車しゃまで運はこばれる様子ようすが確認かくにんできます。

周囲しゅういでは、救出きゅうしゅつを喜よろこぶ拍手はくしゅが起おこったり、親族しんぞくとみられる人ひとたちが安あんどした様子ようすで抱き合だきあったりしていました。

地震じしん発生はっせい時じイズミル県けんでは…

トルコ西部せいぶのイズミル県けんで地震じしん発生はっせい時じにオフィスで撮影さつえいされた映像えいぞうでは、突然とつぜん、左右さゆうに激はげしく揺ゆれ、机つくえの上うえのパソコンが倒たおれたり、棚たなの中なかの物ものが次々つぎつぎと落おちてきたりする様子ようすが写うつっていて、悲鳴ひめいのような声こえも確認かくにんできます。