Báo tiếng Nhật: IOCバッハ会長と東京大会組織委森会長会見「安全こそ最優先」

IOCバッハ会長かいちょうと東京とうきょう大会たいかい組織そしき委い森もり会長かいちょう会見かいけん「安全あんぜんこそ最さい優先ゆうせん」

Nov 16, 2020 18:11

Furigana

来日らいにち中ちゅうのIOC＝国際こくさいオリンピック委員いいん会かいのバッハ会長かいちょうと東京とうきょうオリンピック・パラリンピック組織そしき委員いいん会かいの森もり会長かいちょうによる合同ごうどうの記者きしゃ会見かいけんで、バッハ会長かいちょうは大会たいかいの開催かいさいに自信じしんを示しめしたうえで、観客かんきゃくについては「妥当だとうな数かずの観客かんきゃくが入はいることが可能かのうだと考かんがえているが、安全あんぜんこそが最さい優先ゆうせんだ」という考かんがえを示しめしました。15日にち来日らいにちしたIOCのバッハ会長かいちょうは16日にち、菅かん総理そうり大臣だいじんや東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじとの会談かいだんなどを行おこなったあと、午後ごご5時半じはん過すぎから大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの森もり会長かいちょうと合同ごうどうの記者きしゃ会見かいけんに出席しゅっせきしました。

バッハ会長かいちょうは来年らいねんに延期えんきになった大会たいかいについて、日本にっぽんでプロ野球やきゅうや体操たいそうなどで、制約せいやくを受うけながらも観客かんきゃくを入いれて安全あんぜんに大会たいかいが行おこなわれていることや、感染かんせん対策たいさくでも今後こんご高度こうどな検査けんさ体制たいせいやワクチンの開発かいはつが進すすむことなどをあげ、「来年らいねんの東京とうきょう大会たいかいを今いまのトンネルの先さきにある光ひかりにしたい」と述のべ、大会たいかいの成功せいこうに自信じしんを示しめしました。

そのうえで、ワクチンが開発かいはつされた場合ばあいの選手せんしゅへの接種せっしゅについては「なるべく多おおくの人ひとがワクチンを受うけられるようにする。用意よういできる状況じょうきょうになればIOCがその費用ひようを担になう」と述のべ、積極せっきょく的てきに関与かんよする姿勢しせいを示しめしました。

また、観客かんきゃくについては状況じょうきょうに応おうじて縮小しゅくしょうもありうるとし、「妥当だとうな数かずの観客かんきゃくが入はいることが可能かのうだと考かんがえているが、安全あんぜんこそが最さい優先ゆうせんだ」という考かんがえを示しめしました。

一方いっぽう、組織そしき委員いいん会かいの森もり会長かいちょうは東京とうきょう大会たいかいの開催かいさい可否かひをめぐって、「バッハ会長かいちょうの来日らいにちでフェイクニュースがずいぶん流ながれていたが、皆みなさんも疑念ぎねんを払拭ふっしょく（ふっしょく）されたと思おもう。IOCとしっかり価値かち観かんを共有きょうゆうしながら、さらに絆きずなを深ふかめたい」と述のべ、大会たいかい開催かいさいの準備じゅんびを進すすめていく考かんがえを示しめしました。

世界せかい的てき感染かんせん拡大かくだい観客かんきゃく受け入うけいれの判断はんだんが課題かだいに

来年らいねんの東京とうきょう大会たいかいでどこまで観客かんきゃくを入いれるかは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん状況じょうきょうが見通みとおせない中なか、依然いぜんとして大おおきな課題かだいです。

中なかでも海外かいがいからの観客かんきゃくの受け入うけいれは、インバウンド需要じゅようによる経済けいざい効果こうかが期待きたいされる一方いっぽう、ヨーロッパをはじめ世界せかい的てきに感染かんせん拡大かくだいが続つづいており、どう判断はんだんするかが大おおきなポイントになります。

政府せいふと東京とうきょう都と、組織そしき委員いいん会かいは今月こんげつの会議かいぎで、外国がいこく人じんの観客かんきゃくの受け入うけいれにあたって、原則げんそくとして14日間にちかんの待機たいきを免除めんじょし、公共こうきょう交通こうつう機関きかんの利用りようも認みとめる方向ほうこうで検討けんとうする方針ほうしんを確認かくにんしました。

また、収容しゅうようする観客かんきゃく数すうの上限じょうげんについては、プロ野球やきゅうで行おこなわれた感染かんせん対策たいさくなどを検証けんしょうする取り組とりくみなどを踏ふまえ、来年らいねんの春はるまでに最終さいしゅう決定けっていすることにしています。

大会たいかいの観客かんきゃく数すうの上限じょうげんを決きめる時期じきを来年らいねんの春はるまでとした理由りゆうについて、組織そしき委員いいん会かいの武藤むとう事務じむ総長そうちょうは「仮かりに観戦かんせんチケットの一部いちぶを削減さくげんしなければならない場合ばあい、そのための手続てつづきが必要ひつようで、直前ちょくぜんというわけにはいかず、一定いっていの準備じゅんびの時間じかんが必要ひつようだ」と述のべています。