Báo tiếng Nhật: 辺野古移設の賛否問う県民投票条例案が可決沖縄県議会

辺野古へのこ移設いせつの賛否さんぴ問とう県民けんみん投票とうひょう条例じょうれい案あんが可決かけつ沖縄おきなわ県けん議会ぎかい

Oct 26, 2018 11:10

Furigana

沖縄おきなわのアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちの名護なご市し辺野古へのこへの移設いせつをめぐり、賛否さんぴを問とう県民けんみん投票とうひょうの条例じょうれい案あんは、26日にち、沖縄おきなわ県けん議会ぎかいの本ほん会議かいぎで採決さいけつが行おこなわれ、賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。沖縄おきなわ県けんは、条例じょうれいの公布こうふから６ろくか月かげつ以内いないに県民けんみん投票とうひょうを実施じっしすることになります。沖縄おきなわのアメリカ軍ぐん普天間ふてんま基地きちの名護なご市し辺野古へのこへの移設いせつをめぐっては、賛否さんぴを問とう県民けんみん投票とうひょうの実施じっしを求もとめる９きゅう万まん人にん余あまりの署名しょめい簿ぼが、先月せんげつ、県けんに提出ていしゅつされ、県議会けんぎかいは県民けんみん投票とうひょうの条例じょうれい案あんを審議しんぎしてきました。

そして、26日にち、定例ていれい議会ぎかいの本ほん会議かいぎで条例じょうれい案あんの採決さいけつが行おこなわれ、先月せんげつの県知事けんちじ選挙せんきょで移設いせつ阻止そしを掲かかげて当選とうせんした玉城たまき知事ちじの与党よとうの賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。これを受うけて、沖縄おきなわ県けんは、条例じょうれいの公布こうふから６ろくか月かげつ以内いないに県民けんみん投票とうひょうを実施じっしすることになります。

県民けんみん投票とうひょうをめぐっては、石垣いしがき市議会しぎかいが今月こんげつ、実施じっしに反対はんたいする意見いけん書しょを可決かけつしたほか、県内けんないの41市町村しちょうそんのうち一部いちぶの自治体じちたいが、投票とうひょう事務じむを引き受ひきうけるかどうか県けんへの回答かいとうを保留ほりゅうしています。