Báo tiếng Nhật: 共同記者発表李克強首相「相互訪問実現国民の願いを反映」

共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょう李り克かつ強きょう首相しゅしょう「相互そうご訪問ほうもん実現じつげん国民こくみんの願ねがいを反映はんえい」

Oct 26, 2018 15:10

Furigana

中国ちゅうごくの李り克かつ強きょう首相しゅしょうは共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょうで、「両国りょうこくの首脳しゅのうが半年はんとし以内いないの短みじかい期間きかんに相互そうご訪問ほうもんを実現じつげんしたことは、中日ちゅうにちの関係かんけい改善かいぜんや平和へいわと友好ゆうこう、それにウィンウィンの発展はってんに対にたいする両国りょうこくの国民こくみんの願ねがいを反映はんえいさせたものだ」と評価ひょうかしました。そのうえで、「長期ちょうきにわたって安定あんてい的てきかつ健全けんぜんに発展はってんする中日ちゅうにち関係かんけいを維持いじすることは両国りょうこくの利益りえきとなり、地域ちいきと世界せかいの利益りえきにもなる」と述のべて、日にち中ちゅう関係かんけいの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしました。

そして、李り首相しゅしょうは、歴史れきしや台湾たいわんについて適切てきせつに対応たいおうし、両国りょうこく関係かんけいの政治せいじ的てきな基礎きそを守まもることを確認かくにんしたと説明せつめいしたうえで、「双方そうほうは互たがいが協力きょうりょくのパートナーであり、脅威きょういでないことを実際じっさいの行動こうどうで示しめすべきだという考かんがえで一致いっちした」と述のべました。

さらに、李り首相しゅしょうは「来年らいねんの適切てきせつな時期じきに安倍あべ総理そうり大臣だいじんが中国ちゅうごくを訪問ほうもんし、第だい８はち回かいの中国ちゅうごく、日本にっぽん、韓国かんこくの首脳しゅのう会議かいぎに出席しゅっせきすることを要請ようせいしたい」と述のべました。

また、李り首相しゅしょうは、経済けいざい分野ぶんやをはじめ幅広はばひろい分野ぶんやで協力きょうりょくを深ふかめることで一致いっちしたことを紹介しょうかいし、来年らいねんを両国りょうこくの「青少年せいしょうねん交流こうりゅうを促進そくしんする年とし」と定さだめて両国りょうこくの若者わかものの相互そうご理解りかいを促進そくしんする考かんがえを示しめしました。

そして、最後さいごに、「双方そうほうが大局たいきょく的てきな視野しやに立たてば、両国りょうこく関係かんけいは必かならず安定あんてい的てきかつ健全けんぜんに前進ぜんしんし、新あらたな成果せいかを得えて美うつくしい未来みらいを切り開きりひらくことができる」として今後こんごの関係かんけい発展はってんに期待きたいを示しめしました。