Báo tiếng Nhật: 【メッセージ全文】競泳池江璃花子選手が退院

【メッセージ全文ぜんぶん】競泳きょうえい池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが退院たいいん

Dec 17, 2019 18:12 2

Furigana

都内とないの病院びょういんで白血病はっけつびょうの治療ちりょうを続つづけていた競泳きょうえいの池いけ江こう璃花子はなこ選手せんしゅが自身じしんの公式こうしきホームページで退院たいいんしたことを明あきらかにしました。池いけ江こう選手せんしゅの直筆じきひつメッセージの全文ぜんぶんです。

２月にがつから入院にゅういん生活せいかつをし、約やく10ヶ月かげつの月日つきひが経たちこの度たび退院たいいんすることができました。

辛つらくて長ながい日々ひびでしたが、皆様みなさまからの励はげましのメッセージを見みて、早はやく戻もどりたいと強つよく思おもうことができました。応援おうえんしてくださった方々かたがたや関係かんけい者しゃの方々かたがた、そして家族かぞくには感謝かんしゃの気持きもちでいっぱいです。

入院にゅういん中ちゅう、抗こうがん剤ざい治療ちりょうで吐き気はきけが強つよい時ときや倦怠けんたい感かんもありましたが、そんな時ときはとにかく「大丈夫だいじょうぶ、大丈夫だいじょうぶ、いつか終おわる」と自分じぶんを励はげまし続つづけました。

オリンピックを目前もくぜんに控ひかえていた中なか、突然とつぜん大好だいすきなプールを離はなれ、失うしなったものが多おおいのではと思おもった方ほうもいらっしゃると思おもいますが、私わたしは病気びょうきになったからこそ分わかること、考かんがえさせられること、学まなんだことが本当ほんとうにたくさんありました。ネガティブ思考しこうになる時ときもありましたが、まずは自分じぶんの気持きもちをしっかり持もたないといけないんだと思おもい治療ちりょうに励はげみました。

今後こんごの競技きょうぎ活動かつどうについては医師いしと相談そうだんしながら、水中すいちゅうトレーニングが可能かのうになり次第しだい開始かいしします。それまでは基礎きそ体力たいりょくをつけながら陸上りくじょうトレーニングをしていく予定よていです。オリンピックについてですが、2024年ねんのパリ五輪ごりん出場しゅつじょう、メダル獲得かくとくという目標もくひょうで頑張がんばっていきたいと思おもいます。