Japanese News: 天皇皇后両陛下台風19号の被災地へ今月26日に宮城・福島訪問

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか台風たいふう19号ごうの被災ひさい地ちへ今月こんげつ26日にちに宮城みやぎ・福島ふくしま訪問ほうもん

Dec 23, 2019 10:12 1

Furigana

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは今月こんげつ26日にち、台風たいふう19号ごうによる大雨おおあめなどで大おおきな被害ひがいを受うけた宮城みやぎ県けんと福島ふくしま県けんを訪おとずれ、被災ひさいした人ひとたちを見舞みまわれることになりました。両りょう陛下へいかが天皇てんのう皇后こうごうとして災害さいがいの被災ひさい地ちを見舞みまわれるのは今回こんかいが初はじめてとなります。宮内庁くないちょうによりますと、両りょう陛下へいかは今月こんげつ26日にちの午前ごぜん中ちゅう、特別とくべつ機きで仙台せんだい空港くうこうに到着とうちゃくし、はじめに被災ひさい状況じょうきょうの説明せつめいを受うけられます。

そして午後ごご、自衛隊じえいたいのヘリコプターで丸森まるもり町まちに入はいり、大雨おおあめによる川かわの氾濫はんらんなどで10人にんが亡なくなった町まちの状況じょうきょうを視察しさつしたり、被災ひさいした人ひとたちを見舞みまったりするほか、災害さいがい対応たいおうにあたった関係かんけい者しゃをねぎらわれます。

このあと両りょう陛下へいかはヘリコプターで福島ふくしま県けん本宮もとみや市しに入はいり、中心ちゅうしん部ぶの一帯いったいが浸水しんすいした状況じょうきょうなどを視察しさつし、被災ひさいした人ひとたちを見舞みまうなどしたあと、夜よるに帰京ききょうされる見通みとおしです。

これらの予定よていは悪あく天候てんこうの場合ばあい、変かわる可能かのう性せいもあるということです。

両りょう陛下へいかはたび重かさなる大雨おおあめなどで被災ひさいした人ひとたちに対にたいし、宮内庁くないちょうを通をつうじて、繰り返くりかえしお見舞みまいの気持きもちをあらわされていて、天皇てんのう陛下へいかの即位そくいに伴ともなう一連いちれんの儀式ぎしきを終おえたあと、できるだけ早はやい時期じきでの被災ひさい地ちへの訪問ほうもんを強つよく望のぞまれていたということです。