일본어 뉴스: 米民主党アイオワ州党員集会集計作業にミスか結果再点検へ

米べい民主党みんしゅとうアイオワ州しゅう党員とういん集会しゅうかい集計しゅうけい作業さぎょうにミスか結果けっか再さい点検てんけんへ

Feb 7, 2020 06:02 1

Furigana

集計しゅうけいのトラブルから最終さいしゅう結果けっかが公表こうひょうできない異例いれいの事態じたいとなっているアメリカ中ちゅう西部せいぶアイオワ州しゅうの野党やとう・民主党みんしゅとうの党員とういん集会しゅうかいをめぐり、アメリカの有力ゆうりょく紙しが、集計しゅうけい作業さぎょうの一部いちぶにミスがあったと伝つたえました。民主党みんしゅとうは「結果けっかの信頼しんらい性せいを確保かくほする」として地元じもとの支部しぶに対にたいし集計しゅうけい結果けっかの再さい点検てんけんを求もとめたことを明あきらかにしました。11月つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょで政権せいけん奪還だっかんを目指めざす、野党やとう・民主党みんしゅとうが候補こうほ者しゃ選えらびの幕開まくあけとして３さん日にち、中西部ちゅうせいぶアイオワ州しゅうで開ひらいた党員とういん集会しゅうかいはトラブルから現在げんざいも集計しゅうけい作業さぎょうが続つづいていて、ＡＰ通信えいぴ-つうしんによりますと、集計しゅうけい率りつ97％で首位しゅいの中道ちゅうどう派はのブティジェッジ前ぜんサウスベンド市長しちょうが26.2％、２に位いの左派さはのサンダース上院じょういん議員ぎいんが26.1％と、わずか0.1ポイントの差さで激戦げきせんとなっています。

こうした中なか、アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは６ろく日にち、集計しゅうけい作業さぎょうの一部いちぶにミスがあったと伝つたえました。

それによりますと、およそ1700ある党員とういん集会しゅうかいの会場かいじょうのうち、100か所かしょ余あまりで集計しゅうけい作業さぎょうのミスが見みつかったということです。

民主党みんしゅとう全国ぜんこく委員いいん会かいのペレス委員いいん長ちょうは６ろく日にち、ツイッターに「いいかげんにしてほしい。選挙せんきょ結果けっかに対にたいする国民こくみんの信頼しんらいを確保かくほする」と書き込かきこんだうえで、アイオワ州しゅうの民主みんしゅ党とうに再さい点検てんけんを求もとめたことを明あきらかにしました。

ペレス委員いいん長ちょうによりますと、再さい点検てんけんでは各かく会場かいじょうに残のこされている結果けっかをまとめた書類しょるいを再さい確認かくにんする作業さぎょうを求もとめるということです。

初戦しょせんの選挙せんきょ結果けっかは候補こうほ者しゃ選えらびの行方ゆくえを大おおきく左右さゆうするとされるものの、依然いぜんとして最終さいしゅう結果けっかが公表こうひょうできない異例いれいの事態じたいとなっています。

サンダース上院じょういん議員ぎいん勝利しょうりを主張しゅちょう

民主党みんしゅとうのサンダース上院じょういん議員ぎいんはニューハンプシャー州しゅうで６ろく日にち、記者きしゃ会見かいけんを開ひらきアイオワ州しゅうの党員とういん集会しゅうかいの中間ちゅうかんの集計しゅうけいについて「非常ひじょうに大おおきな勝利しょうりであり、アイオワ州しゅうの皆みなさんに感謝かんしゃしたい。現時点げんじてんでわれわれを支持しじした人ひとはほかの候補こうほ者しゃより、およそ6000人にん多おおい。この差さは決定けってい的てきだ」と述のべ、勝利しょうりしたのは自分じぶんだと主張しゅちょうしました。

また、集計しゅうけい結果けっかを再さい点検てんけんする可能かのう性せいについてサンダース氏しは「８はち人にんの有力ゆうりょく候補こうほがいるなかでわれわれはおよそ6000人にん勝かっている。これは変かわらない」と述のべ、再さい点検てんけんを行おこなってもみずからの勝利しょうりは揺ゆるがないと強調きょうちょうしました。