일본어 뉴스: 米軍Ｆ16戦闘機訓練場の外に模擬弾落下させる青森

米べい軍ぐんＦえふ16戦闘せんとう機き訓練くんれん場じょうの外そとに模擬もぎ弾だん落下らっかさせる青森あおもり

Nov 7, 2019 12:11

Furigana

６ろく日にち夜よる、アメリカ軍ぐんのＦえふ16戦闘せんとう機きが青森あおもり県けんの訓練くんれん場じょうの外そとに模擬もぎ弾だんを落下らっかさせ、防衛ぼうえい省しょうは地元じもとに連絡れんらくするとともに詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを進すすめています。防衛ぼうえい省しょうによりますと、６ろく日にち午後ごご６ろく時半じはんごろ、青森あおもり県けんの三沢みさわ市しと六ろくヶ所かしょ村むらにまたがる「三沢みさわ対地たいち射い爆撃ばくげき場じょう」の周辺しゅうへんで、アメリカ軍ぐん三沢みさわ基地きちに所属しょぞくするＦえふ16戦闘せんとう機きが、誘導ゆうどう弾だんを落下らっかさせたとアメリカ側がわから連絡れんらくがあったということです。

アメリカ側がわの説明せつめいでは、落下らっかしたのは爆発ばくはつのおそれのない「模擬もぎ弾だん」で、その後そのご、射い爆撃ばくげき場じょうの外そとの六ろくヶ所かしょ村むらの民有みんゆう地ちで見みつかったということです。

民間みんかんへの被害ひがいの情報じょうほうは確認かくにんされていないということです。

防衛ぼうえい省しょうは、地元じもと自治体じちたいに連絡れんらくするとともに、アメリカ軍ぐんに問い合といあわせて当時とうじの経緯けいいや詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます。

在日ざいにち米まい軍ぐんツイッターで「原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅう」

アメリカ軍ぐんのＦえふ16戦闘せんとう機きが青森あおもり県けんの訓練くんれん場じょうの外そとに模擬もぎ弾だんを落下らっかさせたことについて在日ざいにちアメリカ軍ぐん司令しれい部ぶは７なな日にち、ツイッターで「水曜日すいようびの夜よる、三沢みさわ基地きちのＦえふ16が訓練くんれん中ちゅうに射い爆撃ばくげき場じょうから５ごキロの場所ばしょで部品ぶひんを落下らっかさせた。事故じこの原因げんいんは調査ちょうさ中ちゅうで、在日ざいにち米まい軍ぐんは合意ごういにしたがってけさ日本にっぽん政府せいふに通知つうちした」というコメントを発表はっぴょうしました。

また在日ざいにちアメリカ軍ぐん司令しれい部ぶでは「けがや損傷そんしょうの報告ほうこくはない」としています。

落下らっか物ぶつは六ろくヶ所かしょ村むら内ないにか

三沢みさわ防衛ぼうえい事務所じむしょなどによりますと、アメリカ軍ぐんのＦえふ16戦闘せんとう機きの落下らっか物ぶつは六ろくヶ所かしょ村むらにある内沼うちぬまの北側きたがわに落おちたということです。

内沼うちぬまは「三沢みさわ対地たいち射い爆撃ばくげき場じょう」の西にし数すうキロの所ところにあり、現在げんざい、村むらや三沢みさわ防衛ぼうえい事務所じむしょの職員しょくいんが現場げんば周辺しゅうへんを調しらべているということです。

「三沢みさわ対地たいち射い爆撃ばくげき場じょう」とは

「三沢みさわ対地たいち射い爆撃ばくげき場じょう」は青森あおもり県けんの三沢みさわ市しと六ろくヶ所かしょ村むらにまたがるアメリカ軍ぐんが管理かんりする訓練くんれん施設しせつです。

防衛ぼうえい省しょう東北とうほく防衛ぼうえい局きょくによりますと、本州ほんしゅうで唯一ゆいいつ、空そらから地上ちじょうへの射撃しゃげきや爆撃ばくげきの訓練くんれんが行おこなえる施設しせつで、自衛隊じえいたいとアメリカ軍ぐんが共同きょうどうで使用しようし、射撃しゃげき訓練くんれんや模擬もぎの爆弾ばくだん投下とうか訓練くんれんなどを行おこなっています。