Japanese News: 羽田空港国内線第２ターミナルの断水続く復旧見通し立たず

羽田はた空港くうこう国内線こくないせん第だい２にターミナルの断水だんすい続つづく復旧ふっきゅう見通みとおし立たたず

Nov 7, 2019 12:11 2

Furigana

羽田はた空港くうこうの国内線こくないせん第だい２にターミナルで断水だんすいが続つづいているトラブルで、ビルの管理かんり会社かいしゃは７なな日にち中ちゅうの復旧ふっきゅうを目指めざすとしていましたが、水質すいしつ検査けんさなどに時間じかんがかかり、丸まる一いち日にち以上いじょうたった今たったいまも復旧ふっきゅうの見通みとおしは立たっていません。

６ろく日にち午前ごぜん、羽田はた空港くうこうの施設しせつ内ないの水道すいどう水すいで「塩気しおけを感かんじる」と連絡れんらくを受うけ、ターミナルビルを管理かんりする日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐは給水きゅうすいを停止ていしし、水質すいしつ検査けんさを行おこないました。

国土こくど交通こうつう省しょうによりますと、このうち第だい１いちターミナルについては水質すいしつに異常いじょうはなく、まもなく復旧ふっきゅうしましたが、第だい２にターミナルでは水道すいどう水すいをためる受水槽じゅすいそうから塩分えんぶんが検出けんしゅつされ、今いまも断水だんすいが続つづいています。

この影響えいきょうで、６ろく日にちに続つづき７なな日にちも多おおくの飲食いんしょく店てんで休業きゅうぎょうしているほか、トイレの手洗てあらい場じょうの水みずが使つかえないままとなっています。

第だい２にターミナル３さん階かいにあるワインバーでは、従業じゅうぎょう員いんがペットボトルの飲料いんりょう水すいで手てを洗あらい、通常つうじょうはグラスで提供ていきょうする飲み物のみものをプラスチックのコップを使つかうなどして営業えいぎょうしていました。

夫婦ふうふで長崎ながさきに旅行りょこうするという50代だいの女性じょせいは「きょうは復旧ふっきゅうしていると思おもっていましたが、長引ながびいていて驚おどろいています」と話はなしていました。

日本空港ビルデングにほんくうこうびるでんぐは７なな日にち中ちゅうの復旧ふっきゅうを目指めざすとして受水槽じゅすいそうの洗浄せんじょう作業さぎょうなどを行おこなっていましたが、水質すいしつ検査けんさに時間じかんがかかっていて、丸まる一いち日にち以上いじょうたった今たったいまも復旧ふっきゅうの見通みとおしは立たっていないということです。