일본어 뉴스: ＧＳＯＭＩＡ維持韓国メディア「最悪の状況は避けられた」

ＧＳＯＭＩＡ維持いじ韓国かんこくメディア「最悪さいあくの状況じょうきょうは避さけられた」

Nov 23, 2019 11:11

Furigana

日にち韓かんの軍事ぐんじ情報じょうほう包括ほうかつ保護ほご協定きょうてい＝ＧＳＯＭＩＡが維持いじされたことについて、韓国かんこくメディアは、「最悪さいあくの状況じょうきょうは避さけられた」と評価ひょうかする一方いっぽうで、アメリカとの同盟どうめい関係かんけいに影響えいきょうが及およんだとしてムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）政権せいけんの一連いちれんの対応たいおうを批判ひはん的てきに伝つたえる論調ろんちょうも目立めだっています。23日にちの韓国かんこくの新聞しんぶん各紙かくしは、ＧＳＯＭＩＡが維持いじされたことについて１いち面めんで大おおきく取り上とりあげ、このうち、保守ほしゅ系けいの「朝鮮ちょうせん日にち報ほう」が、「ＧＳＯＭＩＡ終了しゅうりょうという最悪さいあくの状況じょうきょうは避さけられた」と伝つたえるなど、ＧＳＯＭＩＡの維持いじを決きめた判断はんだんについては、各紙かくしともおおむね肯定こうてい的てきに評価ひょうかしています。

一方いっぽうで、ＧＳＯＭＩＡをめぐるムン・ジェイン政権せいけんの一連いちれんの対応たいおうについて、保守ほしゅ系けいメディアを中心ちゅうしんに批判ひはん的てきに伝つたえる論調ろんちょうが目立めだち、「朝鮮ちょうせん日にち報ほう」は、「日本にっぽん側がわが取とることにした措置そちは対話たいわだけだ」と伝つたえ、大枠おおわくでは韓国かんこく側がわが譲歩じょうほしたと指摘してきしています。

また、保守ほしゅ系けいの「東亜とうあ日報にっぽう」は社説しゃせつで、「韓国かんこく政府せいふは、ＧＳＯＭＩＡをめぐる後遺症こういしょうの解消かいしょうに取り組とりくまなければならない。安全あんぜん保障ほしょうをカードとして使つかい、同盟どうめいの不信ふしんを生うむことがあってはならない」として、アメリカとの同盟どうめい関係かんけいに影響えいきょうが及およんだと批判ひはんしています。

そして、今後こんごの日にち韓かん関係かんけいについては、改善かいぜんにつながるかは不透明ふとうめいだとする論調ろんちょうが多おおく、革新かくしん系けいの「ハンギョレ新聞しんぶん」は、「韓国かんこくと日本にっぽんは、協議きょうぎのための時間じかん稼かせぎをしたという分析ぶんせきが出でている」としたうえで、「両国りょうこくの発表はっぴょうに違ちがいがあり、今後こんご、問題もんだいになることも予想よそうされる」と伝つたえています。