Japanese News: 「中東に１万4000人の兵士新たに派遣検討」米有力紙

「中東ちゅうとうに１いち万まん4000人にんの兵士へいし新あらたに派遣はけん検討けんとう」米べい有力ゆうりょく紙し

Dec 5, 2019 10:12 3

Furigana

アメリカの有力ゆうりょく紙しは、トランプ政権せいけんが中東ちゅうとうに最大さいだいで１いち万まん4000人にんの兵士へいしを新あらたに派遣はけんすることを検討けんとうしていると伝つたえました。イランの脅威きょういに対抗たいこうするためとしていて、イランとの間まで再ふたたび緊張きんちょうが高たかまる懸念けねんが出でています。

アメリカの有力ゆうりょく紙し、ウォール・ストリート・ジャーナルは４よん日にち、トランプ政権せいけんが、イランの脅威きょういに対抗たいこうするため、数すう十じゅう隻せきの艦船かんせんや軍事ぐんじ装備そうび品ひん、それに最大さいだいで１いち万まん4000人にんの兵士へいしを中東ちゅうとうに新あらたに派遣はけんすることを検討けんとうしていると伝つたえました。

トランプ政権せいけんはことし５月ごがつ以降いこう、イランの脅威きょういに対応たいおうするためとして、中東ちゅうとうに原子力げんしりょく空母くうぼや爆撃ばくげき機きの部隊ぶたいなどを派遣はけんしていて、増派ぞうはされたアメリカ軍ぐんの兵士へいしはすでに１いち万まん4000人にんにのぼっています。

増派ぞうはについてトランプ大統領だいとうりょうは早はやければ年内ねんないにも判断はんだんするということですが、国防こくぼう総省そうしょうの報道ほうどう官かんは４よん日にち夜よる、ツイッターに「１いち万まん4000人にんの兵士へいしは派遣はけんしない」と投稿とうこうしました。

一方いっぽう、有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは４よん日にち、イランが短距離たんきょり弾道だんどうミサイルを隣国りんごくのイラク国内こくないにひそかに移うつしていると伝つたえていて、イスラエルやサウジアラビア、それに現地げんちに展開てんかいするアメリカ軍ぐんにとって脅威きょういだとしています。

仮かりにアメリカが増派ぞうはすれば、イランとの間まで再ふたたび緊張きんちょうが高たかまる懸念けねんが出でていますが、トランプ大統領だいとうりょうは、シリア北部ほくぶからアメリカ軍ぐんの撤退てったいを決きめるなど来年らいねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょをにらんでアメリカ軍ぐんの中東ちゅうとうへの関与かんよを減へらすことも目指めざしていて、その判断はんだんが注目ちゅうもくされます。