Báo tiếng Nhật: 安倍首相米ペンス副大統領と会談

安倍あべ首相しゅしょう米べいペンス副ふく大統領だいとうりょうと会談かいだん

Nov 13, 2018 12:11

Furigana

安倍あべ総理そうり大臣だいじんと日本にっぽんを訪おとずれているアメリカのペンス副ふく大統領だいとうりょうとの会談かいだんは、13日にち正午しょうごすぎに終おわりました。両氏りょうしは共同きょうどう記者きしゃ発表はっぴょうに臨のぞみ、自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいようの維持いじに加くわえ、幅広はばひろいエネルギー分野ぶんやでの提携ていけいや、質しつの高たかいインフラ支援しえんの定着ていちゃくに向むけた協力きょうりょくの推進すいしんなど、会談かいだんの成果せいかを発表はっぴょうするものと見みられます。シンガポールで開幕かいまくするＡＳＥＡＮあせあん＝東南アジアとうなんあじあ諸国しょこく連合れんごう関連かんれんの首脳しゅのう会議かいぎを前まえに、基本きほん方針ほうしんのすり合すりあわせを行おこなうため日本にっぽんを訪おとずれているアメリカのペンス副ふく大統領だいとうりょうは13日にち午前ごぜん、総理そうり大臣だいじん官邸かんていを訪おとずれ、午前ごぜん11時じ前まえから安倍あべ総理そうり大臣だいじんと会談かいだんし、会談かいだんは正午しょうごすぎに終おわりました。

会談かいだんの冒頭ぼうとう、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「北朝鮮きたちょうせんをはじめとした地域ちいき情勢じょうせいや経済けいざいの課題かだいについて胸襟きょうきんを開ひらいて話はなし、日にち米べいの緊密きんみつな連携れんけいを確認かくにんしたい。日にち米べい同盟どうめいは、かつてないほど強固きょうこなものになっており、率直そっちょくな意見いけん交換こうかんができることを楽たのしみにしている」と述のべました。

これに対にたいし、ペンス副ふく大統領だいとうりょうは「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいように対にたいする日本にっぽんの決意けついをわが国わがくにも共有きょうゆうしており、ぜひ実現じつげんしたい。２に国こく間かんの貿易ぼうえき取り決とりきめの交渉こうしょう開始かいしや朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かという目標もくひょうに向むけた緊密きんみつな協力きょうりょくについて話し合はなしあいたい」と述のべました。

会談かいだんでは、朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かに加くわえ、中国ちゅうごくが南シナ海みなみしなかいでの拠点きょてん構築こうちくなどを進すすめていることを踏ふまえ「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」の実現じつげんに向むけて一連いちれんの首脳しゅのう会議かいぎで緊密きんみつに連携れんけいすることを確認かくにんしたものとみられます。

また、来年らいねん１月いちがつにも、日にち米べい２に国こく間かんのＴＡＧ＝物品ぶっぴん貿易ぼうえき協定きょうていの締結ていけつに向むけた交渉こうしょうが始はじまることに関連かんれんし、公正こうせいなルールに基もとづく自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう地域ちいきの経済けいざい発展はってんを目指めざし協力きょうりょくしていくほか、幅広はばひろいエネルギー分野ぶんやでの提携ていけいや質しつの高たかいインフラ支援しえんの定着ていちゃくに向むけた協力きょうりょくを推進すいしんしていくことでも一致いっちしたものとみられます。