徴用ちょうよう三菱みつびし重工じゅうこうにも賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ 韓国かんこく最高裁さいこうさい

Easy Japanese news
Nov 29, 2018 10:11
Furigana
太平洋たいへいよう戦争せんそうちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで、韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうらが三菱みつびしじゅう工業こうぎょう損害そんがい賠償ばいしょうもとめたふたつの裁判さいばんで、韓国かんこく最高さいこう裁判所さいばんしょいずれ三菱みつびし重工じゅうこうがわ上告じょうこく棄却ききゃくし、賠償ばいしょうめいじた判決はんけつ確定かくていしました。この問題もんだいでは先月せんげつ新日鉄しんにってつ住金すみきん賠償ばいしょうめいじられ、日本にっぽん政府せいふ国際こくさいほう違反いはんだとして是正ぜせいもとめているなかふたた同様どうよう判決はんけつたことで、にちかん関係かんけいへの影響えいきょうけられない見通みとおです。1944ねんから三菱みつびし重工じゅうこう広島ひろしま工場こうじょうはたらいた韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうにんが「強制きょうせい連行れんこうされてはたらかされたうえに被爆ひばくした」として、三菱みつびし重工じゅうこう損害そんがい賠償ばいしょうもとめた裁判さいばんで、韓国かんこく最高さいこう裁判所さいばんしょは29にち午前ごぜん三菱みつびし重工じゅうこうがわ上告じょうこく棄却ききゃくし、原告げんこくいちにんあたり8000まんウォン、日本にっぽんえんにしておよそ800まんえん賠償ばいしょう支払しはらようめいじた判決はんけつ確定かくていしました。

また1944ねんから名古屋なごやにあった軍需ぐんじゅ工場こうじょうで「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」として過酷かこく労働ろうどういられたとする韓国かんこくじん女性じょせいその遺族いぞくわせてにんおなじく三菱みつびし重工じゅうこう損害そんがい賠償ばいしょうもとめた裁判さいばんでも、韓国かんこく最高裁さいこうさい上告じょうこく棄却ききゃくし、賠償ばいしょうめいじた判決はんけつ確定かくていしました。

徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいでは先月せんげつ韓国かんこく最高裁さいこうさい新日鉄しんにってつ住金すみきん賠償ばいしょうめいじる判決はんけつ言い渡いいわたしたのに対にたいし、日本にっぽん政府せいふは1965ねんにちかん国交こっこう正常せいじょうともな請求せいきゅうけん経済けいざい協力きょうりょく協定きょうていで「完全かんぜんかつ最終さいしゅうてき解決かいけつみだ」という立場たちばで、判決はんけつ国際こくさいほう違反いはんだとして韓国かんこく政府せいふ是正ぜせいもとめています。

韓国かんこく政府せいふではイ・ナギョン(らくふち首相しゅしょう民間みんかん専門せんもんなどとともに対応たいおうさくをとりまとめることにしていますが、まだ具体ぐたいてき内容ないようがまとまらないなかふたた同様どうよう判決はんけつたことで、にちかん関係かんけいへの影響えいきょうけられない見通みとおです。

女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」とは

女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」は太平洋たいへいよう戦争せんそう後期こうき軍需ぐんじゅ分野ぶんや労働ろうどうりょく不足ふそくおぎなため各地かくち結成けっせいされた組織そしきで、一定いってい条件じょうけんたした10だい以上いじょう女性じょせいによって構成こうせいされました。

当時とうじ日本にっぽん統治とうちにあった朝鮮ちょうせん半島はんとうでも、1944ねん3月さんがつにはピョンヤンで結成けっせいされたといった報道ほうどう確認かくにんされています。

女性じょせいたちは日本にっぽん国内こくないある航空こうくう部品ぶひん工場こうじょう紡績ぼうせき工場こうじょうなどで、「勤労きんろう奉仕ほうし」というかたち無償むしょうはたらきました。朝鮮ちょうせん半島はんとう結成けっせいされた「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」の人数にんずうについて、日本にっぽん外務省がいむしょう把握はあくできていないとしています。

韓国かんこく政府せいふ正確せいかく人数にんずう把握はあくできていませんが、「女子じょし勤労きんろうてい身ていしんたい」が動員どういんされたとかっている日本にっぽん企業きぎょうさんしゃ名簿めいぼ調しらべたところ、「1661にん確認かくにんした」としていて、全体ぜんたいではそれよりおおかったとみています。

また韓国かんこく政府せいふ死亡しぼうしたひと遺族いぞくやけがをして障害しょうがいったひと一部いちぶに対にたいして、慰労いろうきん支払しはらっています。

河野こうの外相がいしょうだんじて受け入うけいれられない」

判決はんけつけて、河野こうの外務がいむ大臣だいじん談話だんわ発表はっぴょうし、「きわめて遺憾いかんで、だんじて受け入うけいれられない」としたうえで、「国際こくさい裁判さいばん対抗たいこう措置そちふくめあらゆる選択肢せんたくし視野しやれ、きぜんとした対応たいおうこうずる」としています。

このなか河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、1965ねん国交こっこう正常せいじょうさい締結ていけつされたにちかん請求せいきゅうけん協定きょうてい請求せいきゅうけんに関にかんする問題もんだいは「完全かんぜんかつ最終さいしゅうてき解決かいけつ」されているとしたうえで、今回こんかい判決はんけつについて、「にちかん請求せいきゅうけん協定きょうていあきらかはんし、日本にっぽん企業きぎょうに対にたいし、一層いっそう不当ふとう利益りえきわせるものであるばかりか、1965ねん国交こっこう正常せいじょう以来いらいきずいてきたにちかん友好ゆうこう協力きょうりょく関係かんけい法的ほうてき基盤きばん根本こんぽんからくつがえものであって、きわめて遺憾いかんであり、だんじて受け入うけいれることはできない」とつよ批判ひはんしています。

そして韓国かんこくただちに国際こくさいほう違反いはん状態じょうたい是正ぜせいすることをふくめ、適切てきせつ措置そちこうずることをかさねてつよもとめるただちに適切てきせつ措置そちこうじられない場合ばあいには、日本にっぽんとして、日本にっぽん企業きぎょう正当せいとう経済けいざい活動かつどう保護ほご観点かんてんからも、引き続ひきつづき、国際こくさい裁判さいばん対抗たいこう措置そちふくめ、あらゆる選択肢せんたくし視野しやれ、きぜんとした対応たいおうこうずる」としています。

三菱みつびし重工じゅうこうきわめて遺憾いかん

これについて三菱みつびしじゅう工業こうぎょうは「判決はんけつにちかん請求せいきゅうけん協定きょうていや、これに関にかんする日本にっぽん政府せいふ見解けんかいそれに日本にっぽん確定かくてい判決はんけつはんするものできわめて遺憾いかんだ。今後こんご日本にっぽん政府せいふとも連絡れんらくりつつ、適切てきせつ対応たいおうしていきたい」とコメントしています。

もと徴用ちょうようこう遺族いぞく複雑ふくざつ気持きも

韓国かんこくじんもと徴用ちょうようこうにん三菱みつびしじゅう工業こうぎょううったえた裁判さいばんでは、原告げんこく全員ぜんいんがすでにくなっており、判決はんけつ遺族いぞくは「勝訴しょうそすることができ、弁護士べんごし支援しえん団体だんたい感謝かんしゃする。ただ結果けっかわたしわり見届みとどけることになり、複雑ふくざつ気持きもだ」とはなしていました。

5
4
3
2
1
일본 신문
国士舘こくしかんだい柔道じゅうどう部員ぶいん2ふたり麻薬まやく取締とりしまりほう違反いはんうたが逮捕たいほ りょう大麻たいま所持しょじ

国士舘こくしかん大学だいがく東京とうきょう 町田まちだにある学生がくせいりょうから大麻たいまとみられる植物しょくぶつへんなどが押収おうしゅうされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはこのりょう柔道じゅうどう部員ぶいん2にん麻薬まやく取締とりしまりほう違反いはんうたがいで逮捕たいほしました。
N2 출처: NHK 379 Aug 4, 2025 12:08
일본 신문
べいトランプ政権せいけん 少額しょうがく輸入ゆにゅうひん関税かんぜい免除めんじょ措置そち全面ぜんめんてき停止ていし

アメリカのトランプ政権せいけん少額しょうがく輸入ゆにゅうひんについて関税かんぜい免除めんじょする措置そち全面ぜんめんてき停止ていしし、今月こんげつ29にちから品目ひんもくおうじた関税かんぜいなどをすことになりました。
N2 출처: NHK 211 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
埼玉さいたま行田ぎょうだ4よにん死亡しぼう事故じこ落下らっか防止ぼうし器具きぐ装着そうちゃくせず”会社かいしゃあきらかに

2にち埼玉さいたまけん行田ぎょうだ作業さぎょういん4にんがマンホールのなか次々つぎつぎ転落てんらくして死亡しぼうした事故じこで、作業さぎょういん勤務きんむさき会社かいしゃは、4にんはいずれも落下らっか防止ぼうし器具きぐ装着そうちゃくせずに内部ないぶはい転落てんらくしていたことをあきらかにしました。
N2 출처: NHK 85 Aug 4, 2025 05:08
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう FRB理事りじ後任こうにん人事じんじ ちか発表はっぴょう意向いこうあきらかに

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、今月こんげつ8にち辞任じにんするFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい理事りじ後任こうにん人事じんじちか発表はっぴょうする意向いこうあきらかにしました。FRBの議長ぎちょう理事りじなかから選任せんにんされるため、後任こうにん理事りじ次期じき議長ぎちょう就任しゅうにんする可能かのうせいがあり、トランプ大統領だいとうりょう判断はんだん注目ちゅうもくされます。
N2 출처: NHK 57 Aug 4, 2025 12:08
일본 신문
ペット小型こがたいぬ 動物どうぶつ病院びょういん火災かさい ぬし賠償ばいしょうもと提訴ていそ
ペットの小型こがたけん都内とない動物どうぶつ病院びょういん入院にゅういんちゅう火災かさいに、飼い主かいぬしが「愛犬あいけんとのわかれを余儀よぎなくされ精神せいしんてき苦痛くつうけた」と主張しゅちょうして、病院びょういんがわに300まんえん賠償ばいしょうもとめるうったえをこしました。
N2 출처: NHK 45 Aug 4, 2025 16:08
일본 신문
神奈川かながわ山北さんぽくまち大型おおがたトラック乗用車じょうようしゃ正面しょうめん衝突しょうとつ5ごにん搬送はんそう1人いちにん死亡しぼう
4にち午後ごご神奈川かながわけん山北さんぽくまち国道こくどう大型おおがたトラックと乗用車じょうようしゃ正面しょうめん衝突しょうとつし、それぞれのくるまっていたわせて5にん病院びょういんはこばれ、このうち1にん死亡しぼう確認かくにんされました。警察けいさつは、くわしい事故じこ状況じょうきょう調しらべています。
N2 출처: NHK 33 Aug 4, 2025 17:08
일본 신문
大川原おおかわら化工かこう冤罪えんざい事件じけん 警視庁けいしちょう検証けんしょう結果けっか公表こうひょう幹部かんぶ処分しょぶん

横浜よこはまの「大川原おおかわら化工かこう」の社長しゃちょうなど3にん逮捕たいほされ、その後そのご無実むじつあきらかになったえん罪えんざい事件じけんで、警視庁けいしちょうが、公安こうあん当時とうじ幹部かんぶらが捜査そうさ指揮しき責任せきにんたしていなかったなどとする内容ないよう検証けんしょう結果けっかちかく、公表こうひょうする方向ほうこう調整ちょうせいしていることが関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました。警察けいさつ当局とうきょく退職たいしょくしゃふく歴代れきだい幹部かんぶらを処分しょぶん、または処分しょぶん相当そうとうとする方針ほうしんです。
N1 출처: NHK 29 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行ひこう 油井ゆいさんと大西おおにしさんが今夜こんやそろって記者きしゃ会見かいけん
国際こくさい宇宙うちゅうステーションに同時どうじ滞在たいざいしている2にん日本人にっぽんじん宇宙うちゅう飛行ひこう油井ゆいひさし美也みやさんと大西おおにし卓哉たくやさんは、日本にっぽん時間じかんの4にちよる、そろって記者きしゃ会見かいけんおこな予定よていです。
N2 출처: NHK 17 Aug 4, 2025 15:08
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう市議会しぎかい市長しちょう辞職じしょく撤回てっかい8はちがつちゅうにも不信任ふしんにん決議けつぎあん提出ていしゅつ
学歴がくれき詐称さしょううたがいが指摘してきされている静岡しずおかけん伊東いとう田久保たくぼ真紀まき市長しちょう辞職じしょく意向いこう撤回てっかいしたことをけて、4にち市議会しぎかいかく会派かいは今後こんご対応たいおう話し合はなしあい、市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎあん提出ていしゅつする方針ほうしんかためました。
N2 출처: NHK 7 Aug 4, 2025 17:08