Báo tiếng Nhật: 日韓外相が電話「徴用」めぐる判決にも言及

日にち韓かん外相がいしょうが電話でんわ「徴用ちょうよう」めぐる判決はんけつにも言及げんきゅう

Dec 12, 2018 17:12

Furigana

太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいなどで日にち韓かん関係かんけいが悪化あっかする中なか、河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんし、日本にっぽん企業きぎょうに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつには、韓国かんこく政府せいふが対応たいおうを取とるよう改あらためて求もとめ、引き続ひきつづき意思いし疎通そつうを図はかっていくことを確認かくにんしました。河野こうの外務がいむ大臣だいじんと韓国かんこくのカン・ギョンファ外相がいしょうによる電話でんわ会談かいだんは、12日にち午前ごぜん11時半じはんからおよそ30分間ふんかん行おこなわれました。

この中なかで、河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいで韓国かんこくの最高さいこう裁判所さいばんしょが日本にっぽん企業きぎょうに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつについて、1965年ねんの請求せいきゅう権けん・経済けいざい協力きょうりょく協定きょうていで問題もんだいは解決かいけつ済ずみだとして、韓国かんこく政府せいふに対応たいおうを取とるよう改あらためて求もとめました。

そのうえで両りょう外相がいしょうは、引き続ひきつづき両国りょうこく間かんで意思いし疎通そつうを図はかっていくことを確認かくにんしました。

両りょう外相がいしょうによる電話でんわ会談かいだんは、ことし10月つきに判決はんけつが言い渡いいわたされた翌日よくじつに、河野こうの大臣だいじんが、韓国かんこく側がわに判決はんけつに対にたいしてきぜんとした対応たいおうを取とるよう求もとめて以来いらいです。

韓国かんこく「日本にっぽんは慎重しんちょうな対応たいおうを」

一方いっぽう、韓国かんこく外務省がいむしょうは、電話でんわ会談かいだんでカン・ギョンファ外相がいしょうが河野こうの外務がいむ大臣だいじんに対にたいして、「徴用ちょうよう」をめぐる最高さいこう裁判所さいばんしょの判決はんけつについて韓国かんこく政府せいふの立場たちばを説明せつめいし、日本にっぽん側がわに慎重しんちょうな対応たいおうを求もとめたうえで、双方そうほうが今後こんごも緊密きんみつに意思いし疎通そつうを続つづけていくことで一致いっちしたと発表はっぴょうしました。