Báo tiếng Nhật: ゴーン前会長勾留理由開示の手続き無罪を主張

ゴーン前ぜん会長かいちょう勾留こうりゅう理由りゆう開示かいじの手続てつづき無罪むざいを主張しゅちょう

Jan 8, 2019 11:01

Furigana

特別とくべつ背任はいにんの容疑ようぎで再さい逮捕たいほされた日産にっさん自動車じどうしゃのカルロス・ゴーン前ぜん会長かいちょうの勾留こうりゅうの理由りゆうを明あきらかにする手続てつづきが、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょで行おこなわれ、ゴーン前ぜん会長かいちょうは「日産にっさんのために全力ぜんりょくを尽つくし、公明こうめい正大せいだいかつ合法ごうほう的てきに業務ぎょうむを進すすめてきた。日産にっさんに損害そんがいを与あたえていない」などと述のべ無罪むざいを主張しゅちょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃの前ぜん会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃ（64）は、私的してきな損失そんしつの信用しんよう保証ほしょうに協力きょうりょくしたサウジアラビア人じんの実業じつぎょう家かの会社かいしゃに日産にっさんの子会社こがいしゃから16億おく円えん余あまりを不正ふせいに支出ししゅつしたなどとして、先月せんげつ21日にち、特別とくべつ背任はいにんの疑うたがいで再さい逮捕たいほされ、東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょは今月こんげつ11日にちまでの勾留こうりゅうを認みとめています。

勾留こうりゅうの理由りゆうを明あきらかにする手続てつづきは、午前ごぜん10時半じはんから東京とうきょう地方ちほう裁判所さいばんしょの公開こうかいの法廷ほうていで行おこなわれ、ゴーン前ぜん会長かいちょうも出廷しゅっていしました。

去年きょねん11月つきの最初さいしょの逮捕たいほ以降いこう、初はじめて公開こうかいの場ばに姿すがたを現あらわしたゴーン前ぜん会長かいちょうは、黒くろのスーツ姿すがたでネクタイは締しめずに出廷しゅっていし、裁判官さいばんかんから氏名しめいを確認かくにんされると「カルロス・ゴーン・ビシャラ」と答こたえました。

また裁判官さいばんかんが職業しょくぎょうについて会社かいしゃ役員やくいんで間違まちがいないか尋たずねると、通訳つうやくを介かいして英語えいごで「そのとおりです」と答こたえました。

このあと、裁判官さいばんかんが勾留こうりゅうの理由りゆうについて「証拠しょうこ隠滅いんめつや逃亡とうぼうの可能かのう性せいがある」などと説明せつめいしました。

これに対にたいしゴーン前ぜん会長かいちょうは「捜査そうさ機関きかんからかけられている容疑ようぎが、いわれのないものだということを明あきらかにしたい」としたうえで、「日産にっさんに心こころからの親愛しんあいと感謝かんしゃの気持きもちを持もっている。日産にっさんのために全力ぜんりょくを尽つくし、公明こうめい正大せいだいかつ合法ごうほう的てきに業務ぎょうむを進すすめてきた。日産にっさんに損害そんがいを与あたえていない」などと述のべ、無罪むざいを主張しゅちょうしました。