Japanese News: 「日韓協議継続はもはや困難」レーダー照射問題で防衛省

「日にち韓かん協議きょうぎ継続けいぞくはもはや困難こんなん」レーダー照射しょうしゃ問題もんだいで防衛ぼうえい省しょう

Jan 21, 2019 17:01

Furigana

韓国かんこく軍ぐんによる自衛隊じえいたい機きへのレーダー照射しょうしゃ問題もんだいをめぐって、防衛ぼうえい省しょうは、韓国かんこく側がわに改あらためて強つよく抗議こうぎしたうえで、防衛ぼうえい当局とうきょく間かんの協議きょうぎの継続けいぞくは「もはや困難こんなんだ」とする最終さいしゅう見解けんかいを発表はっぴょうしました。先月せんげつ、海上かいじょう自衛隊じえいたいの哨戒しょうかい機きが韓国かんこく軍ぐんの駆逐くちく艦かんから射撃しゃげき管制かんせい用ようレーダーを照射しょうしゃされた問題もんだいをめぐって、今月こんげつ14日にちの両国りょうこくの防衛ぼうえい当局とうきょくによる協議きょうぎで、日本にっぽん側がわは自衛隊じえいたい機きが記録きろくしたレーダーの電波でんぱの周波しゅうは数すうの情報じょうほうを、韓国かんこく側がわの情報じょうほう提示ていじと機密きみつ保全ほぜんを条件じょうけんに提示ていじすることを打診だしんしたものの同意どういが得えられず、協議きょうぎは平行へいこう線せんに終おわりました。

これを受うけて、防衛ぼうえい省しょうは、新あらたな証拠しょうことして、レーダー探知たんちの音おとを公開こうかいするとともに、日本にっぽん側がわの最終さいしゅう見解けんかいを発表はっぴょうしました。

最終さいしゅう見解けんかいでは、韓国かんこく側がわに対にたいし「改あらためて強つよく抗議こうぎし、事実じじつを認みとめ、再発さいはつ防止ぼうしの徹底てっていを強つよく求もとめる」としています。

そのうえで「客観きゃっかん的てきな事実じじつ認定にんていに応おうじる姿勢しせいが見みられず、レーダー照射しょうしゃの有無うむについて、これ以上いじょう、実務じつむ者しゃ協議きょうぎを継続けいぞくしても、真実しんじつの究明きゅうめいには至いたらないと考かんがえられる。このため協議きょうぎを続つづけていくことは、もはや困難こんなんだと判断はんだんする」としています。

一方いっぽうで「日にち韓かんや、アメリカも加くわえた日にち米べい韓かんの防衛ぼうえい協力きょうりょくは北朝鮮きたちょうせんの核かく・ミサイル問題もんだいをはじめ、地域ちいきの安定あんてい的てきな安全あんぜん保障ほしょう環境かんきょうを維持いじするため、極きわめて重要じゅうようで不可欠ふかけつだという認識にんしきに変かわりはなく、協力きょうりょくの継続けいぞくに向むけて、真摯しんし（しんし）に努力どりょくしていく」としています。