Ｍ７．０の地震じしんで死傷者多数ししょうしゃたすう　土砂崩どしゃくずれ多発たはつ、インフラや建物たてものに被害ひがい　フィリピン

Easy Japanese news

Jul 28, 2022 21:07

Furigana

Japanese newspaper

フィリピン北部ほくぶを２７日にちに襲おそったマグニチュード（Ｍ）７．０の地震じしんで、少すくなくとも５人にんが死亡しぼう、１３０人にんが負傷ふしょうしました。当局とうきょくが明あきらかにしました。

米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると、Ｍ７．０の地震じしんはフィリピンで最もっとも人口じんこうの多おおいルソン島とうの北部ほくぶで現地時間げんちじかんの２７日午前にちごぜん８時じ４３分ぷんに発生はっせいしました。

震源しんげんはルソン島とうアブラ州しゅうドロレスの南東約なんとうやく１３キロ、震源しんげんの深ふかさは１０キロです。４００キロ以上離いじょうはなれた首都しゅとマニラでも揺ゆれを感かんじました。

ベンジャミン・アバロス内相ないしょうは記者会見きしゃかいけんで、５８カ所しょで土砂崩どしゃくずれが報告ほうこくされ、１５州しゅうの２００以上いじょうの町まちが被災ひさいしたと述のべました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

インドネシアの火山かざんが大おおきくふんかしました

N4 Source: Asahi 1923 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

N1 Source: NHK 789 Jul 5, 2025 07:07

Japanese newspaper

ラッキンコーヒー、アメリカに初はじめてお店みせをオープン

N4 Source: CNN 675 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

幼児ようじにスマホ “週しゅう5日にち以上いじょう利用りよう”2割わり近ちかく民間みんかん調査ちょうさ【注意ちゅうい点てんは】

保護ほご者しゃが育児いくじなどの目的もくてきで幼児ようじにスマートフォンを週しゅう5日にち以上いじょう利用りようさせている割合わりあいが、2割わり近ちかくに上のぼるという調査ちょうさ結果けっかを民間みんかんの研究所けんきゅうじょがまとめました。専門せんもん家かは「スマホを適切てきせつに使つかうため、家庭かていでのルールづくりを進すすめてほしい」としています。保護ほご者しゃはスマホとどう向き合むきあえばいいのか、専門せんもん家かのアドバイスを記事きじの後半こうはんに掲載けいさいしています。

N2 Source: NHK 442 Jun 27, 2025 06:06

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょきょう公示こうじ物価ぶっか高だか対策たいさくなど争点そうてん

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされます。物価ぶっか高だか対策たいさくなどを争点そうてんに今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びに向むけて、17日間にちかんの選挙せんきょ戦せんが始はじまります。

N2 Source: NHK 133 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

【動画どうが】寝台しんだい特急とっきゅう「カシオペア」寝台しんだい列車れっしゃとして最後さいごの運行うんこう

JRの寝台しんだい特急とっきゅう「カシオペア」は30日にちで寝台しんだい列車れっしゃとしての運行うんこうが最後さいごとなり、仙台せんだい駅えきのホームで多おおくの鉄道てつどうファンに見送みおくられました。

N2 Source: NHK 80 Jun 30, 2025 17:06

Japanese newspaper

千葉ちば銀ぎんと千葉ちば興銀こうぎん統合とうごうで調整ちょうせい国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループへ

地方ちほう銀行ぎんこうで全国ぜんこくトップクラスの千葉ちば銀行ぎんこうが同おなじ県内けんないにある千葉ちば興業こうぎょう銀行ぎんこうと経営けいえい統合とうごうする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば預金よきん量りょうが20兆ちょう円えんに迫せまる国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループとなり、「金利きんりのある世界せかい」で競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなる中なか、今後こんご、地銀ちぎんどうしの再編さいへんがさらに広ひろがるかが焦点しょうてんです。

N1 Source: NHK 73 Jul 1, 2025 12:07

Japanese newspaper

日銀にちぎん短観たんかん大だい企業きぎょう製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだん +13ポイント 2期きぶりに改善かいぜん

日銀にちぎんが1日にち発表はっぴょうした短観たんかん＝企業きぎょう短期たんき経済けいざい観測かんそく調査ちょうさで、大だい企業きぎょうの製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだんを示しめす指数しすうはプラス13ポイントとなり、2期きぶりに改善かいぜんしました。ただ、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを受うける自動車じどうしゃをはじめ、輸出ゆしゅつに関連かんれんする業種ぎょうしゅでは景気けいき判断はんだんの悪化あっかが目立めだつ形かたちとなっています。

N2 Source: NHK 67 Jul 1, 2025 10:07

Japanese newspaper

リチウムイオン電池でんちの発火はっか事故じこ夏なつに多発たはつファン付つき作業さぎょう服ふくでも

モバイルバッテリーなどに使つかわれている「リチウムイオン電池でんち」の発火はっか事故じこは、夏場なつばに多おおく発生はっせいしていることがNITE（ないと）＝製品せいひん評価ひょうか技術ぎじゅつ基盤きばん機構きこうの調査ちょうさで分わかりました。電池でんちが高温こうおん環境かんきょうにさらされるためとみられ、NITEは、直射ちょくしゃ日光にっこうの当あたる場所ばしょに製品せいひんを放置ほうちしないよう注意ちゅういを呼よびかけています。厳きびしい暑あつさの中なか、屋外おくがいで作業さぎょうする人ひとたちの熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくとして近年きんねん利用りようが広ひろがっている“あの服ふく”も、正まさしく使つかわないと発火はっかのリスクがあるといいます。※記事きじ後半こうはんでは、リチウムイオン電池でんちを使つかったバッテリーに異常いじょうが見みられる場合ばあいの「対処たいしょ法ほう」を動画どうがでご覧ごらんいただけます。

N2 Source: NHK 46 Jun 26, 2025 17:06

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん活発かっぱつに

参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。

N2 Source: NHK 30 Jul 11, 2025 05:07