일본어 뉴스: バイデン大統領 “アルカイダ指導者ザワヒリ容疑者殺害”発表

バイデン大統領だいとうりょう “アルカイダ指導しどう者しゃザワヒリ容疑ようぎ者しゃ殺害さつがい”発表はっぴょう

Aug 2, 2022 11:08 2

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは、国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの現在げんざいの指導しどう者しゃ、アイマン・ザワヒリ容疑ようぎ者しゃをアフガニスタンで殺害さつがいしたと発表はっぴょうしました。

これはバイデン大統領だいとうりょうがさきほど日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん8時半じはんすぎにホワイトハウスで行おこなった緊急きんきゅうの演説えんぜつで明あきらかにしました。

バイデン政権せいけんの高官こうかんによりますと、ザワヒリ容疑ようぎ者しゃを殺害さつがいする作戦さくせんはアフガニスタンの現地げんち時間じかんの先月せんげつ31日にち、午前ごぜん6時じ20分ふんごろに行おこなわれ、首都しゅとカブールでザワヒリ容疑ようぎ者しゃが、潜伏せんぷくしていた住宅じゅうたくのバルコニーにいたところを無人むじん機きからミサイルを発射はっしゃして殺害さつがいしたということです。

これについて、バイデン大統領だいとうりょうは「正義せいぎがもたらされた。テロの指導しどう者しゃはもういない」と述のべて、成果せいかだと強調きょうちょうしました。

そのうえで「アメリカに危害きがいを加くわえようとする者ものたちよ、よく聞きけ。われわれは常つねに警戒けいかいを怠おこたらず行動こうどうし、アメリカ人じんの安全あんぜんを確保かくほするために必要ひつようなことを行おこなっていく」と警告けいこくしました。

この攻撃こうげきによる市民しみんの犠牲ぎせい者しゃはいないとしています。

ザワヒリ容疑ようぎ者しゃは、2001年ねんのアメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんの計画けいかくに深ふかく関かかわったとされ、事件じけんの首謀しゅぼう者しゃのオサマ・ビンラディン容疑ようぎ者しゃが2011年ねんに殺害さつがいされたあと、指導しどう者しゃとなっていました。

ザワヒリ容疑ようぎ者しゃは、ことし5月つきにもアメリカを非難ひなんする内容ないようの動画どうがを公開こうかいし、アメリカ政府せいふは、拘束こうそくに直接ちょくせつつながる情報じょうほうの提供ていきょう者しゃに最大さいだいで2500万まんドルの懸賞けんしょう金きんを出だすとしていました。

ザワヒリ容疑ようぎ者しゃとは

国際こくさいテロ組織そしきアルカイダの指導しどう者しゃザワヒリ容疑ようぎ者しゃは71歳さい。

エジプト出身しゅっしんの元もと医師いしで、地元じもとのイスラム過激かげき派は組織そしきを率ひきいて1990年代ねんだい後半こうはんにオサマ・ビンラディン容疑ようぎ者しゃを指導しどう者しゃとする国際こくさいテロ組織そしきアルカイダに加くわわりました。

資金しきんを管理かんりしたり活動かつどうの基本きほん理念りねんを構築こうちくしたりしてビンラディン容疑ようぎ者しゃが最もっとも信頼しんらいする側近そっきんの一いち人にんとなり、アルカイダのナンバー2としての地位ちいを固かためます。

ザワヒリ容疑ようぎ者しゃは、2001年ねんのアメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんのあとアメリカ軍ぐんなどによるアフガニスタンへの攻撃こうげきが始はじまると隣国りんごくパキスタンとの国境こっきょう地帯ちたいに逃のがれたとみられます。

2011年ねん5月つきにビンラディン容疑ようぎ者しゃが潜伏せんぷく先さきのパキスタンでアメリカの軍事ぐんじ作戦さくせんによって殺害さつがいされた後のち、後継こうけい者しゃとしてアルカイダの最高さいこう指導しどう者しゃになります。

ザワヒリ容疑ようぎ者しゃは指導しどう者しゃになった後のちもアメリカなどへの攻撃こうげきを呼よびかける声明せいめいを繰り返くりかえし出だす一方いっぽうで、その動向どうこうが伝つたえられることはなく、たびたび死亡しぼう説せつも流ながれました。

最近さいきんではことし5月つきにもアメリカを非難ひなんする内容ないようの動画どうがを公開こうかいし、アメリカは懸賞けんしょう金きんをかけてザワヒリ容疑ようぎ者しゃの行方ゆくえを追おっていました。

タリバン “首都しゅとカブールの住宅じゅうたくに米べいが空爆くうばく” 強つよく非難ひなん

アフガニスタンの統治とうちを進すすめるイスラム主義しゅぎ勢力せいりょく、タリバンは、バイデン大統領だいとうりょうが演説えんぜつを行おこなう前まえの日本にっぽん時間じかんの2日にち朝あさ早はやくに声明せいめいを発表はっぴょうし、先月せんげつ末まつに首都しゅとカブールの住宅じゅうたくに対にたいし空爆くうばくがあり、調査ちょうさの結果けっか、アメリカの無人むじん機きによる攻撃こうげきだったことが判明はんめいしたと明あきらかにしました。

タリバンは、この攻撃こうげきとザワヒリ容疑ようぎ者しゃの殺害さつがいの関連かんれんについては明あきらかにしていませんが「国際こくさい原則げんそくに反はんし、アメリカやアフガニスタン、地域ちいきの利益りえきに反はんするものだ」として攻撃こうげきを強つよく非難ひなんしています。