일본어 뉴스: 肉製品の違法持ち込みに罰金法案を閣議決定アフリカ豚熱対策

肉にく製品せいひんの違法いほう持ち込もちこみに罰金ばっきん法案ほうあんを閣議かくぎ決定けっていアフリカ豚ぶた熱ねつ対策たいさく

Feb 25, 2020 09:02

Furigana

アジアで感染かんせんが広ひろがっている豚ぶたの伝染でんせん病びょうのＡえいＳＦえすえふ＝アフリカ豚ぶた熱ねつが国内こくないで発生はっせいするのを防ふせぐため、政府せいふは違法いほうな肉にく製品せいひんの持ち込もちこみに対にたいする罰則ばっそくの強化きょうかなどを盛り込もりこんだ法律ほうりつの改正かいせい案あんを閣議かくぎ決定けっていしました。改正かいせい案あんでは、空港くうこうなどでのいわゆる水際みずぎわ対策たいさくを強化きょうかするため、検査けんさを担になう家畜かちく防疫ぼうえき官かんの権限けんげんを強つよめます。

入国にゅうこくする旅行りょこう者しゃに対にたいして肉にく製品せいひんを持もっていないか質問しつもんし、必要ひつような場合ばあいには強制きょうせい的てきに手荷物てにもつを調しらべ、違法いほうに持ち込もちこんだ肉にく製品せいひんが見みつかった場合ばあいには廃棄はいきできるようにします。

また、違法いほうな持ち込もちこみに対にたいする罰金ばっきんの額がくを引き上ひきあげ、個人こじんの場合ばあい、これまでの３さん倍ばいに当にあたる300万まん円えん以下いかの罰金ばっきん、法人ほうじんの場合ばあいは50倍ばいの5000万まん円えん以下いかの罰金ばっきんとします。

ＡえいＳＦえすえふは中国ちゅうごくや韓国かんこくなどアジアでも感染かんせんが拡大かくだいしていますが、有効ゆうこうなワクチンがなく、豚肉ぶたにくなどの肉にく製品せいひんを通をつうじて日本にっぽん国内こくないにウイルスが持ち込もちこまれると畜産ちくさん業ぎょうが大おおきな打撃だげきを受うけることが懸念けねんされています。

政府せいふは今いまの国会こっかいで改正かいせい案あんの成立せいりつを目指めざし、オリンピック・パラリンピックで人ひとの移動いどうが増ふえると見込みこまれることしの夏なつまでに施行しこうしたいとしています。

ＡえいＳＦえすえふは今月こんげつ、法律ほうりつ上じょうの名称めいしょうがアフリカ豚ぶたコレラからアフリカ豚ぶた熱ねつに改あらためられました。

農相のうしょう「五輪ごりん・パラで旅行りょこう者しゃ増ふえる水際みずぎわ対策たいさくを徹底てってい」

江藤えとう農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは25日にちの閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「ＡえいＳＦえすえふの感染かんせんが急速きゅうそくに広ひろまっていて、脅威きょういは高たかまっている最中さいちゅうと認識にんしきしている。ことしは、いよいよオリンピック・パラリンピックの年としということで、世界中せかいじゅうからの旅行りょこう者しゃが増ふえると予想よそうされるので、水際みずぎわ対策たいさくの周知しゅうち徹底てっていを速すみやかに行いっていきたい」と述のべました。