Japanese News: 韓国メディア日本の「２週間待機要請」措置を相次ぎ速報

韓国かんこくメディア日本にっぽんの「２に週間しゅうかん待機たいき要請ようせい」措置そちを相次あいつぎ速報そくほう

Mar 5, 2020 23:03

Furigana

日本にっぽん政府せいふが、韓国かんこくからの入国にゅうこく者しゃに指定してい場所ばしょでの２に週間しゅうかんの待機たいきを要請ようせいすることなどを決きめたことについて、韓国かんこくメディアは相次あいついで速報そくほうで伝つたえました。このうち通信つうしん社しゃの「連合れんごうニュース」は、「制限せいげん措置そちの大幅おおはばな強化きょうかを断行だんこうした」としたうえで、旅客機りょかくきが到着とうちゃくする空港くうこうを、成田なりた空港くうこうと関西かんさい空港くうこうに限定げんていするよう要請ようせいすることに言及げんきゅうし、「入国にゅうこくのほか交通こうつうを制限せいげんして、往来おうらいを減へらす構想こうそうとみられる」と伝つたえています。

また、主要しゅよう紙しの「中央ちゅうおう日報にっぽう」は電子でんし版ばんで「観光かんこう客きゃくの減少げんしょうという経済けいざい的てきな打撃だげきを受うけてでも、オリンピックを開催かいさいできる雰囲気ふんいきを作つくろうとしているとの解釈かいしゃくも出でている」と指摘してきしています。

韓国かんこく外務省がいむしょうによりますと、５ご日にち午後ごご３さん時じの段階だんかいで41の国くにと地域ちいきが、韓国かんこく全土ぜんどや一部いちぶの地域ちいきからの入国にゅうこくや入にゅう境さかいを禁止きんししているほか、一時いちじ隔離かくりする措置そちを取とったり、手続てつづきを強化きょうかしたりしたのは、57の国くにや地域ちいきに上のぼるということです。

カン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうは、連日れんじつのように各国かっこくの外相がいしょうと電話でんわでの会談かいだんを行おこなっているほか、６ろく日にちは韓国かんこくに駐在ちゅうざいする各国かっこくの外交がいこう官かんを集あつめて、韓国かんこく側がわの対応たいおうについて説明せつめいし、過度かどな制限せいげん措置そちを取とらないよう求もとめることにしています。

韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふ政策せいさく室長しつちょう「失望しつぼう深ふかい遺憾いかんの意い」

日本にっぽん政府せいふが韓国かんこくからの入国にゅうこく者しゃに指定してい場所ばしょでの２に週間しゅうかんの待機たいきを要請ようせいすることなどを決きめたことについて、５ご日にち夜よる、韓国かんこくの公共こうきょう放送ほうそうＫＢＳけいび-えすの番組ばんぐみに出演しゅつえんした大統領だいとうりょう府ふのキム・サンジョ（金きむ尚しょう祚）政策せいさく室長しつちょうは「失望しつぼうしたし、深ふかい遺憾いかんの意いを表ひょうする。新型しんがたコロナウイルスへの対応たいおうでは、国内こくないの努力どりょくも重要じゅうようだが、国際こくさい的てきな協力きょうりょくもとても重要じゅうようだ」と述のべました。