일본어 뉴스: 「ＮＹ感染リスク高い」別地域に移動した人自主的に隔離を

「ＮＹにゅ-よ-く感染かんせんリスク高たかい」別べつ地域ちいきに移動いどうした人ひと自主じしゅ的てきに隔離かくりを

Mar 25, 2020 12:03

Furigana

アメリカで新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいが深刻しんこく化かする中なか、トランプ政権せいけんは特とくにニューヨークで感染かんせんのリスクが高たかまっているという認識にんしきを示しめし、最近さいきん、ニューヨークからアメリカ国内こくないの別べつの地域ちいきに移動いどうした人ひとに対にたいし、14日間にちかん、自主じしゅ的てきに隔離かくり措置そちをとるよう呼よびかけました。

アメリカＣＤＣし-でぃ-し-＝疾病しっぺい対策たいさくセンターの24日にちの発表はっぴょうによりますと、アメリカでの感染かんせん者しゃは４よん万まん4000人にんを超こえ、死亡しぼうした人ひとは544人にんと、急速きゅうそくに増ふえています。

トランプ政権せいけんの新型しんがたコロナウイルスの対策たいさく責任せきにん者しゃを務つとめるペンス副ふく大統領だいとうりょうは、24日にちにホワイトハウスで行おこなった記者きしゃ会見かいけんで「われわれは特とくにニューヨークに注意ちゅういを払はらっている。アメリカ全体ぜんたいで新あらたに確認かくにんされる事例じれいの60％が、ニューヨークかその周辺しゅうへんというのが現実げんじつだ。感染かんせんのリスクが高たかい地域ちいきと考かんがえざるをえない」と述のべ、とりわけニューヨークで感染かんせん拡大かくだいが深刻しんこく化かしているという認識にんしきを示しめしました。

そのうえで、ニューヨークにいる人ひとには、特とくに必要ひつような場合ばあいを除のぞいて移動いどうを控ひかえるよう求もとめるとともに、最近さいきん、ニューヨークからアメリカ国内こくないのほかの地域ちいきに移動いどうした人ひとに対にたいし、14日間にちかん、自主じしゅ的てきに隔離かくり措置そちをとるよう呼よびかけました。

一方いっぽう、同おなじ記者きしゃ会見かいけんでトランプ大統領だいとうりょうは、新型しんがたコロナウイルスへの対策たいさくが経済けいざいに悪あく影響えいきょうを及およぼしているとして、国民こくみんに求もとめている外出がいしゅつの制限せいげんなどの指針ししんを来月らいげつ12日にちの復活ふっかつ祭さいまでに緩和かんわして経済けいざい活動かつどうを再開さいかいさせたいという考かんがえを示しめしました。