Japanese News: 大リーグ大谷が登板予定の試合寒さのため中止に

大リーグだいり-ぐ大谷おおやが登板とうばん予定よていの試合しあい寒さむさのため中止ちゅうしに

Apr 16, 2018 03:04

Furigana

大リーグだいり-ぐで、投打とうだの二刀流にとうりゅうでプレーするエンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが先発せんぱつ登板とうばんする予定よていだった１いち５ご日にちのロイヤルズ戦せんは、寒さむさのため中止ちゅうしとなりました。大谷おおや選手せんしゅは、２に日にち後ごの１いち７なな日にちに本拠地ほんきょちで行おこなわれるレッドソックス戦せんで登板とうばんすることになりました。大谷おおや選手せんしゅは１いち５ご日にちに、相手あいての本拠地ほんきょち、カンザスシティ－でロイヤルズを相手あいてにデビューから３さん連勝れんしょうがかかるマウンドにあがる予定よていでした。

しかし、現地げんちは季節外きせつはずれの寒波かんぱの影響えいきょうで大だい荒あれの天気てんきになっていて、１いち５ご日にちも日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんがおよそ１いち度どと予想よそうされていました。そして、試合しあい開始かいしのおよそ３さん０ぜろ分ふん前まえに、厳きびしい寒さむさのため、試合しあいの中止ちゅうしが決きまりました。

エンジェルスのマイク・ソーシア監督かんとくは、大谷おおや選手せんしゅの登板とうばんについて、２に日にち後ごの１いち７なな日にちに本拠地ほんきょちのアナハイムで行おこなわれるレッドソックス戦せんに変更へんこうしたことを明あきらかにしました。

取材しゅざいに応おうじた大谷おおや選手せんしゅは、「試合しあい前まえの準備じゅんびのためにグラウンドに出でようしたときに、監督かんとくから中止ちゅうしを聞ききました。この天候てんこう状態じょうたいで投なげたとしても、自分じぶんのいい経験けいけんになるとは思おもっていましたが、次つぎの試合しあいに向むけて気持きもちを切り替きりかえ、レッドソックス打線だせんに負まけないための準備じゅんびをして、頑張がんばりたいです」と話はなしていました。