Japanese News: 西・東日本あすにかけ荒天に屋外のレジャーに十分注意を

西にし・東日本ひがしにっぽんあすにかけ荒天こうてんに屋外おくがいのレジャーに十分じゅうぶん注意ちゅういを

May 2, 2018 12:05

Furigana

前線ぜんせんの影響えいきょうで九州きゅうしゅうでは断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。３さん日にちにかけて西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふり、風かぜも強つよまって荒あれた天気てんきになる見込みこみで、気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや川かわの増水ぞうすいなどに警戒けいかいするとともに、屋外おくがいでのレジャーの際さいには十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。気象庁きしょうちょうによりますと、西日本にしにほんにのびる前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいるため、九州きゅうしゅうを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、発達はったつした雨雲あまぐもがかかっています。

午前ごぜん１いち１いち時じまでの１いち時間じかんに、熊本くまもと県けんが津奈木つなぎ町まちに設置せっちした雨量うりょう計けいで、４よん５ごミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしたほか、気象庁きしょうちょうのアメダスでは、鹿児島かごしま県けん曽於そお市しで２に４よん．５ごミリ、宮崎みやざき市しで２に２に．５ごミリのそれぞれ強つよい雨あめを観測かんそくしました。

西日本にしにほん付近ふきんにある前線ぜんせんは、低てい気圧きあつを伴ともなって本州ほんしゅう付近ふきんを東ひがしへ進すすむほか、日本海にほんかいではこれから、別べつの低てい気圧きあつが急速きゅうそくに発達はったつしながら北東ほくとうへ進すすむ見込みこみで、３さん日にちにかけて、広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになる見込みこみです。

このため、西日本にしにほんでは２に日にち夜よる遅おそくにかけて、東日本ひがしにっぽんでは２に日にち夜よるから３さん日にちの昼前ひるまえにかけて、太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに雷かみなりを伴ともない１いち時間じかんに３さん０ぜろミリ以上いじょうの激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきには非常ひじょうに激はげしく降ふるおそれがあるほか、風かぜも強つよまって荒あれた天気てんきになる見込みこみです。

３さん日にち朝あさまでの２に４よん時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで東海とうかいで１いち７なな０ぜろミリ、四国しこくと関東かんとう甲信こうしんで１いち５ご０ぜろミリ、九州きゅうしゅう北部ほくぶと九州きゅうしゅう南部なんぶで１いち２に０ぜろミリ、近畿きんきで１いち０ぜろ０ぜろミリと予想よそうされています。

気象庁きしょうちょうは、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの急きゅうな増水ぞうすいなどに警戒けいかいするとともに落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうにも十分じゅうぶん注意ちゅういするよう呼よびかけています。また、３さん日にちから大型おおがた連休れんきゅうの後半こうはんにあたるため、屋外おくがいでのレジャーや交通こうつう機関きかんへの影響えいきょうにも十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。