일본어 뉴스: トランプ大統領米朝首脳会談６月12日シンガポールで開催へ

トランプ大統領だいとうりょう米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだん６月ろくがつ12日にちシンガポールで開催かいさいへ

Jun 2, 2018 03:06

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうとの史上しじょう初はつとなる米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを当初とうしょの予定よていどおり、今月こんげつ１いち２に日にちにシンガポールで開催かいさいすると発表はっぴょうしました。トランプ大統領だいとうりょうは１いち日にち、ホワイトハウスで北朝鮮きたちょうせんのキム・ヨンチョル朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう副ふく委員いいん長ちょうと面会めんかいし、キム・ジョンウン委員いいん長ちょうからの書簡しょかんを受け取うけとったあと、記者きしゃ団だんに対にたいし、史上しじょう初はつとなる米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを当初とうしょの予定よていどおり、今月こんげつ１いち２に日にちにシンガポールで開催かいさいすると明あきらかにしました。

そのうえで、トランプ大統領だいとうりょうは「キム委員いいん長ちょうは非核ひかく化かに取り組とりくむ決意けついだと思おもう。首脳しゅのう会談かいだんはお互おたがいを知しる機会きかいになるだろう。会談かいだんはプロセスの始はじまりになる。成功せいこうするだろう」と述のべました。

ただ、「会談かいだんで何なにかに署名しょめいするようなことはないだろう」とも述のべて、１いち２に日にちの首脳しゅのう会談かいだんで、合意ごうい文書ぶんしょの署名しょめいには至いたらない可能かのう性せいを示唆しさし、首脳しゅのう会談かいだんは１いち回かいにとどまらず、複数ふくすう回かいにわたることもあり得えるという考かんがえを示しめしました。

また、トランプ大統領だいとうりょうは、キム副ふく委員いいん長ちょうとは制裁せいさいや朝鮮ちょうせん戦争せんそうの終結しゅうけつをめぐっても意見いけんを交かわしたと明あきらかにし、「いい面会めんかいだった」と評価ひょうかしました。

そして「もう最大限さいだいげんの圧力あつりょくという言葉ことばは使つかいたくない。対話たいわが破綻はたんするまで新あらたな制裁せいさいはかけない。北朝鮮きたちょうせんが非核ひかく化かに応おうじないかぎり、制裁せいさいは解除かいじょしないが、解除かいじょできる日ひが来くることを楽たのしみにしている」と述のべました。

さらにトランプ大統領だいとうりょうは、キム委員いいん長ちょうが権力けんりょくの座ざにとどまったままでも北朝鮮きたちょうせんの変革へんかくは可能かのうだとしたうえで、「日本にっぽんや韓国かんこく、中国ちゅうごくが助たすけてくれるだろう。アメリカは多おおくの金きんは使つかわない」と述のべ、将来しょうらい的てきには北朝鮮きたちょうせんの発展はってんのために、日本にっぽんや韓国かんこくなどが支援しえんすることになるという考かんがえを示しめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは先月せんげつ、北朝鮮きたちょうせん側がわと非核ひかく化かをめぐる立場たちばの隔へだたりが埋うまらない中なか、いったん米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを中止ちゅうしすると表明ひょうめいしましたが、その後そのご、北朝鮮きたちょうせんの姿勢しせいの変化へんかを評価ひょうかして、予定よていどおり会談かいだんを行おこなうことに意欲いよくを示しめしていました。

そして、ニューヨークでポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんと北朝鮮きたちょうせんのキム副ふく委員いいん長ちょうが２に日間にちかんにわたって会談かいだんするなど、両国りょうこくの間まで事前じぜん協議きょうぎが続つづけられてきました。トランプ大統領だいとうりょうとしては、米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを開ひらく環境かんきょうが整ととのったと判断はんだんし、開催かいさいを決断けつだんしたと見みられます。

米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんでは、北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かに道筋みちすじをつけることができるのかどうかが最大さいだいの焦点しょうてんとなります。

記念きねん撮影さつえいし握手あくしゅ

トランプ大統領だいとうりょうは、ホワイトハウスの大統領だいとうりょう執務しつむ室しつで、およそ１いち時間じかん２に０ぜろ分ふんにわたり北朝鮮きたちょうせんのキム・ヨンチョル朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう副ふく委員いいん長ちょうと面会めんかいしました。

そのあと、２に人にんは外そとに出でてポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんも交まじえて記念きねん写真しゃしんを撮影さつえいし、握手あくしゅを交かわしていました。

日本にっぽん政府せいふ会談かいだん開催かいさい後押あとおし

日本にっぽん政府せいふは、米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを、拉致らち・核かく・ミサイル問題もんだいの包括ほうかつ的てきな解決かいけつに向むけて、前進ぜんしんする機会きかいにしたい考かんがえで、アメリカと速すみやかに情報じょうほう共有きょうゆうを図はかり、引き続ひきつづき会談かいだんの開催かいさいを後押あとおししたいとしています。