일본어 뉴스: 北朝鮮国営メディア”朝鮮半島の非核化について協議”

北朝鮮きたちょうせん国営こくえいメディア”朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かについて協議きょうぎ”

Jun 11, 2018 08:06

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうとの史上しじょう初はつの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんが12日にちにシンガポールで開ひらかれると伝つたえ、朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かについて協議きょうぎするとしています。北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディア、朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう通信つうしんは、シンガポールで12日にち午前ごぜん、キム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを開ひらくことを伝つたえ、「歴史れきし的てきな初はじめての出会であいになる」としています。

また、キム委員いいん長ちょうが10日にち午前ごぜん、中国ちゅうごくの専用せんよう機きでピョンヤンを出発しゅっぱつし、シンガポールに向むかったと伝つたえていますが、なぜ北朝鮮きたちょうせんの専用せんよう機きではなく中国ちゅうごくの航空こうくう機きを使つかったのかはわかっていません。

そして、首脳しゅのう会談かいだんについて「全ぜん世界せかいの高たかい関心かんしんの中なかで行おこなわれ、これまでとは異ことなる時代じだいの求もとめに応おうじてアメリカとの新あらたな関係かんけいを樹立じゅりつし、朝鮮ちょうせん半島はんとうに恒久こうきゅう的てきで強固きょうこな平和へいわ体制たいせいを築きずくことや、朝鮮ちょうせん半島はんとうの非核ひかく化かの実現じつげんなど、共通きょうつうの関心かんしん事ごとについて幅広はばひろく深ふかく意見いけんを交かわすことになるだろう」と伝つたえています。

一方いっぽう、11日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、キム委員いいん長ちょうがピョンヤンを出発しゅっぱつした様子ようすを１いち面めんで伝つたえ、側近そっきんたちの見送みおくりを受うけながら中国ちゅうごくの国旗こっきが描えがかれた航空こうくう機きに乗り込のりこむ写真しゃしんを掲載けいさいしています。

さらに、２に面めんには、キム委員いいん長ちょうがシンガポールの空港くうこうで出迎でむかえた外相がいしょうらと笑顔えがおで握手あくしゅを交かわす写真しゃしんも掲載けいさいし、「宿泊しゅくはく先さきのセントレジスホテルに向むかった」としてキム委員いいん長ちょうの滞在たいざい先さきも詳くわしく伝つたえています。