Báo tiếng Nhật: 「８月上旬にかけ猛暑日続くところも」気象庁会見

「８月はちがつ上旬じょうじゅんにかけ猛暑もうしょ日び続つづくところも」気象庁きしょうちょう会見かいけん

Jul 23, 2018 17:07

Furigana

西日本にしにほんから東日本ひがしにっぽんの猛烈もうれつな暑あつさについて、気象庁きしょうちょうは臨時りんじで記者きしゃ会見かいけんし、来月らいげつ上旬じょうじゅんにかけて気温きおんの高たかい状態じょうたいが続つづき、35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びが続つづくところがあるという見通みとおしを示しめしたうえで「命いのちに危険きけんがあるような暑あつさで災害さいがいと認識にんしきしている」と述のべて、熱中ねっちゅう症しょうなどに十分じゅうぶんな対策たいさくをとるよう呼よびかけました。気象庁きしょうちょう気候きこう情報じょうほう課かの竹たけ川元かわもと章あきら予報よほう官かんは、午後ごご５ご時じから記者きしゃ会見かいけんを開ひらきました。

この中なかで、「７月しちがつ中旬ちゅうじゅん以降いこう、東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは気温きおんがかなり高たかい日ひが続つづき、記録きろく的てきな高温こうおんになっている。太平洋たいへいよう高気圧こうきあつに加くわえてチベット高気圧こうきあつと呼よばれる高層こうそうの高気圧こうきあつが日本にっぽん付近ふきんに張り出はりだしていて、今後こんごも同おなじような気圧きあつ配置はいちが続つづくと予想よそうされる。気温きおんの高たかい状態じょうたいは８月はちがつ上旬じょうじゅんにかけて続つづき、最高さいこう気温きおんが35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びが続つづくところがある見込みこみだ」と述のべました。

そして「40度ど前後ぜんごの暑あつさは、これまで経験けいけんしたことのない、命いのちに危険きけんがあるような暑あつさだ。１ひとつの災害さいがいと認識にんしきしている」と述のべたうえで、今後こんごの注意ちゅうい点てんとして、「健康けんこう管理かんりに十分じゅうぶん注意ちゅういし、水分すいぶんや適切てきせつな塩分えんぶん補給ほきゅうを心こころがけてほしい。特とくに今回こんかいの豪雨ごううの被災ひさい地ちでは熱中ねっちゅう症しょうにかかるリスクがより高たかくなっているため、できるかぎりの対策たいさくをとってほしい」と呼よびかけました。

また「関東かんとうを中心ちゅうしんに雨あめが少すくない状態じょうたいが続つづいているが、今後こんご１いち週間しゅうかんも雨あめが降ふらない見通みとおしで、さらにその後そのごも同おなじような状態じょうたいが続つづけば、水不足みずぶそくになる可能かのう性せいがあり、今後こんごの推移すいいを注意ちゅういする必要ひつようがある」と指摘してきしました。

７月しちがつ中旬ちゅうじゅんは記録きろく的てきな猛暑もうしょ

東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでは今月こんげつ中旬ちゅうじゅん、各地かくちの平均へいきん気温きおんが７月しちがつ中旬ちゅうじゅんとしては統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも高たかく記録きろく的てきな猛暑もうしょとなっています。気象庁きしょうちょうは、気温きおんの高たかい状態じょうたいは、今後こんご２に週間しゅうかん程度ていどは続つづく見込みこみだとしていて、引き続ひきつづき熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと、東日本ひがしにっぽんでは６月ろくがつ下旬げじゅんから気温きおんの高たかい状態じょうたいが続つづき、さらに今月こんげつ９きゅう日にちごろからは西日本にしにほんでも太平洋たいへいよう高気圧こうきあつに覆おおわれて晴はれ、気温きおんのかなり高たかい日ひが続つづいています。

今月こんげつ中旬ちゅうじゅんの平均へいきん気温きおんは、いずれも平年へいねんと比くらべて関東かんとう甲信こうしんは4.1度ど、東海とうかいは3.6度ど、近畿きんきは3.4度ど、中国ちゅうごく地方ちほうは3.1度ど高たかく、昭和しょうわ36年ねんに統計とうけいを取とり始はじめてから、７月しちがつ中旬ちゅうじゅんとしては最もっとも高たかくなりました。

また、今月こんげつ９きゅう日にちから22日にちまでの平均へいきん気温きおんは、いずれも平年へいねんに比くらべて東京とうきょうの都心としんで4.4度ど、名古屋なごや市しで4.1度ど、新潟にいがた市しで3.5度ど、大阪おおさか市しと広島ひろしま市しで3.1度ど、高松たかまつ市しで３さん度どちょうど、福岡ふくおか市しで2.4度ど高たかくなっています。