忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」

Easy Japanese news

Jul 26, 2018 16:07

Furigana

三重県みえけんの伊賀市いがしは、忍者にんじゃのふるさとだと言いわれています。

今月こんげつ、アメリカのラジオが「伊賀市いがしが忍者にんじゃを集あつめています。忍者にんじゃの給料きゅうりょうは１年ねんで１０００万まん円えんぐらいです」という間違まちがったニュースを放送ほうそうしました。そのあと伊賀市いがしには、アメリカやスペインなど１４の国くにから「忍者にんじゃになりたい」というメールなどが１１５件けん届とどきました。

伊賀市いがしはウェブサイトに英語えいごやスペイン語ごなど５つの国くにのことばで、「市しは忍者にんじゃを集あつめていません。うそのニュースに気きをつけてください」と書かきました。伊賀市いがしの岡本おかもと栄さかえ市長しちょうは「忍者にんじゃの人気にんきがとても大おおきくて驚おどろいています」と話はなしました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

きつねとおばあさんの家いえ

N4 Source: Tổng hợp 4754 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

【地震じしん速報そくほう】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど5強きょう十島としま村むら“全員ぜんいん無事ぶじ確認かくにん”

5日にち午前ごぜん6時半じはんごろトカラ列島れっとう近海きんかいを震源しんげんとするマグニチュード5.4の地震じしんがあり、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5強きょうの揺ゆれを観測かんそくしました。この地震じしんによる津波つなみはありませんでしたが気象庁きしょうちょうは、当面とうめん最大さいだい震度しんど6弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 1334 Jul 5, 2025 08:07

Japanese newspaper

メキシコの火葬場かそうばでたくさんの遺体いたいが見みつかる

N4 Source: CNN 321 Jul 7, 2025 07:07

Japanese newspaper

きょうも各地かくちで猛暑もうしょ日び予想よそう熱中ねっちゅう症しょう対策たいさくの徹底てっていを

連日れんじつ、猛烈もうれつな暑あつさが続つづく中なか、6日にちも西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんを中心ちゅうしんに35度ど以上いじょうの猛暑もうしょ日びが予想よそうされています。引き続ひきつづき、熱中ねっちゅう症しょうへの対策たいさくを徹底てっていして下ください。

N2 Source: NHK 269 Jul 6, 2025 05:07

Japanese newspaper

岩手いわて北上ほくじょうクマに襲おそわれ女性じょせい死亡しぼう警察けいさつと市しがわなで捕獲ほかく試こころみる

岩手いわて県けん北上ほくじょう市しの住宅じゅうたくで4日にち、女性じょせいがクマに襲おそわれて死亡しぼうしたことを受うけ、警察けいさつが周辺しゅうへんの警戒けいかいを強つよめていたところ、4日にち夜よるも近ちかくでクマの姿すがたが確認かくにんされました。女性じょせいを襲おそったのと同おなじクマかは分わかっていませんが、警察けいさつと市しは、わなによる捕獲ほかくを試こころみるとともに注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 Source: NHK 124 Jul 5, 2025 05:07

Japanese newspaper

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ前まえに横綱よこづな豊昇ほうしょう龍りゅうと大だいの里さと熱田あつた神宮じんぐうで土俵入どひょういり

7月つき13日にちに初日しょにちを迎むかえる大相撲おおずもう名古屋なごや場所ばしょを前まえに、豊昇ほうしょう龍りゅうと大だいの里さとの両りょう横綱よこづなが、名古屋なごや市しの熱田あつた神宮じんぐうで土俵入どひょういりを奉納ほうのうしました。

N2 Source: NHK 105 Jul 5, 2025 16:07

Japanese newspaper

岩手いわて北上ほくじょうクマに襲おそわれたか 81歳さい女性じょせいが死亡しぼう被害ひがい相次あいつぐ

4日にち、岩手いわて県けん北上ほくじょう市しの住宅じゅうたくでこの家いえに住すむ81歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかり、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました。警察けいさつはクマに襲おそわれたとみて調しらべるとともに、周辺しゅうへんの住民じゅうみんに対にたいして、不要ふよう不急ふきゅうの外出がいしゅつを控ひかえ、安全あんぜんを確保かくほするよう呼よびかけています。

N2 Source: NHK 69 Jul 4, 2025 17:07

Japanese newspaper

浜松はままつガールズバーで店長てんちょうと店員てんいん刺さされ意識いしき不明ふめい 41歳さい容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ

6日にち未明みめい、静岡しずおか県けん浜松はままつ市しのガールズバーで20代だいの店長てんちょうと店員てんいんの女性じょせい2人にんが、店みせに入はいってきた男おとこの容疑ようぎ者しゃに刃物はもので刺さされ、意識いしき不明ふめいの状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされました。警察けいさつは41歳さいの容疑ようぎ者しゃをその場ばで逮捕たいほし、詳くわしい経緯けいいを調しらべています。

N2 Source: NHK 64 Jul 6, 2025 07:07

Japanese newspaper

鹿児島県かごしまけんのトカラ列島れっとう　悪石あくせき島じまで震度しんど6弱じゃくの地震じしん

地震じしんのニュースです。

N4 Source: NHK 51 Jul 4, 2025 19:07

Japanese newspaper

西日本にしにほん豪雨ごううから7年ねん愛媛えひめ各地かくちで献花けんか犠牲ぎせい者しゃを悼いたむ

7年ねん前まえの西日本にしにほん豪雨ごううで災害さいがい関連かんれん死しを含ふくめて愛媛えひめ県内けんないで最もっとも多おおい13人にんが犠牲ぎせいとなった愛媛えひめ県けん宇和島うわじま市しでは、7日にち、被害ひがいを伝つたえる石碑せきひの前まえで献花けんかする人ひとの姿すがたが見みられました。また、川かわが氾濫はんらんし犠牲ぎせい者しゃが出でた愛媛えひめ県けん大洲おおす市しでも、市役所しやくしょに献花けんか台だいが設もうけられ、訪おとずれた人ひとたちが犠牲ぎせい者しゃを悼いたみました。

N2 Source: NHK 33 Jul 7, 2025 17:07